Traduzione del testo della canzone Days of Joy - Blind Pigs

Days of Joy (originale)

I can still remember
How we swore this endless friendship
Can remember all the honest words
Of childish harmony
And we thought that these days
Of joy and fun would last forever
That the world is waiting for our dreams
So serious and free
But someday you were gone
And never seen again
I still can hear the words you said
You said that
Friends will be friends
No matter if the storm will blow
No matter if we’re miles apart
No matter where we go
Friends will be friends
We’ll stick together till the end
And shine a light of hope in every land

(traduzione)

Ricordo ancora
Come ci siamo giurati questa amicizia senza fine
Può ricordare tutte le parole oneste
Di armonia infantile
E lo abbiamo pensato in questi giorni
Di gioia e divertimento sarebbero durati per sempre
Che il mondo sta aspettando i nostri sogni
Così serio e gratuito
Ma un giorno te ne sei andato
E mai più visto
Riesco ancora a sentire le parole che hai detto
L'hai detto tu
Amici saranno amici
Non importa se la tempesta soffierà
Non importa se siamo a miglia di distanza
Non importa dove andiamo
Amici saranno amici
Resteremo uniti fino alla fine
E fai brillare una luce di speranza in ogni terra