Traduzione del testo della canzone The Punks Are Alright - Blind Pigs

The Punks Are Alright (originale)

I don’t mind
Another guy f*cking with my girl
If he does
She can get the hell outta my world
Get it in to your head
All your morals are dead
I’m your leader instead
Cause the punks are alright
Sometimes
I feel like it’s not worth trying
There’s times
When I can’t even bother crying
Get it in to your head
Rock’n’roll has gone dead
I’m a punk and it’s me instead
Cause the punks are alright
You know
I can’t help feeling pissed off
There’s days
I feel like getting lost
I don’t mind
Some bureaucrats trying to rip me off
I got their number
And I just might have them tossed
Cause they’ll lead us to hell
But we’ll all live to tell
Iy’s their time to bid farewell
Cause the punks are alright
I’m glad you died before you got old

The Punks Are Alright (traduzione)

Non mi dispiace
Un altro ragazzo che scopa con la mia ragazza
Se lo fa
Può andarsene dal mio mondo
Mettilo in testa
Tutta la tua morale è morta
Io invece sono il tuo capo
Perché i punk stanno bene
Qualche volta
Sento che non vale la pena provarci
Ci sono volte
Quando non riesco nemmeno a piangere
Mettilo in testa
Il rock'n'roll è morto
Sono un punk e invece sono io
Perché i punk stanno bene
Sai
Non posso fare a meno di sentirmi incazzato
Ci sono giorni
Mi sento come perdermi
Non mi dispiace
Alcuni burocrati che cercano di fregarmi
Ho il loro numero
E potrei semplicemente farli lanciare
Perché ci porteranno all'inferno
Ma vivremo tutti per dirlo
È il momento di salutare
Perché i punk stanno bene
Sono contento che tu sia morto prima di invecchiare