Traduzione del testo della canzone Two Week Hate - Blind Pigs

Two Week Hate (originale)

Bow down to a country
That made you their tax slave
Wave your flag
While your country is diggin' your grave
You’re getting goose bumps
When the national hymn plays
Love it or leave it
Is all you can say
So revel in your ignorance
To the freedom you found
Yeah revel in your ignorance
But look what’s coming around
Two week hate, two week hate
Well it’s just a spark, it’s just a spark away
Light the fire and seal your fate
Watch the parade
See the tanks rolling through
One of these days
These tanks are gonna roll all over you
It’s just the beginnig
What you’re seeing today
Two week hate is just a spark away
Yeah it’s jus a spark, it’s just a spark away
Light the fire and seal your fate
Why can’t we learn with mistakes from yesterday
Your ignorance is the fuel that lights and
Feeds and starts your hate

(traduzione)

Inchinati davanti a un paese
Questo ti ha reso il loro schiavo delle tasse
Sventola la tua bandiera
Mentre il tuo paese sta scavando la tua tomba
Ti viene la pelle d'oca
Quando suona l'inno nazionale
Amalo o lascialo
È tutto ciò che puoi dire
Quindi goditi della tua ignoranza
Alla libertà che hai trovato
Sì, goditi la tua ignoranza
Ma guarda cosa sta succedendo
Due settimane di odio, due settimane di odio
Beh, è ​​solo una scintilla, è solo una scintilla di distanza
Accendi il fuoco e sigilla il tuo destino
Guarda la sfilata
Guarda i carri armati che passano
Uno di questi giorni
Questi carri armati ti rotoleranno addosso
È solo l'inizio
Quello che stai vedendo oggi
L'odio di due settimane è solo una scintilla
Sì, è solo una scintilla, è solo una scintilla di distanza
Accendi il fuoco e sigilla il tuo destino
Perché non possiamo imparare dagli errori di ieri
La tua ignoranza è il carburante che accende e
Alimenta e dà inizio al tuo odio