Traduzione del testo della canzone Lost Youth - Blind Pigs

Lost Youth (originale)

In just a wink of an eye
The best times of your life went by
They’re now just photographs
Limited editions of your past
In a more innocent time
Worring was a word unknown
Now problems haunt your head
While you’re alone being left alone
Now sit and cry your life flew by
And in the end you’ll be the one who didn’t live life
(And I remenber how you criticized my life)
Lost your youth acting mature
That’s something I known for sure
Lost youth
You lost your youth it drowned so fast
Now it’s no use in trying to grasp
Your lost youth
Your innocence died long ago
Frustration controls your soul
Can’t go back now you’re trapped
In a point of no return
In your narrow minded life
All you do is criticize
What you don’t understand
What you don’t comprehend
You’ll never understand
(jdn)

(traduzione)

In solo un occhiolino
I momenti migliori della tua vita sono passati
Ora sono solo fotografie
Edizioni limitate del tuo passato
In un tempo più innocente
Preoccuparsi era una parola sconosciuta
Ora i problemi ti perseguitano la testa
Mentre sei solo a essere lasciato solo
Ora siediti e piangi, la tua vita è volata via
E alla fine sarai tu quello che non ha vissuto la vita
(E ricordo come hai criticato la mia vita)
Hai perso la giovinezza comportandoti da maturo
È qualcosa che sapevo per certo
Gioventù perduta
Hai perso la tua giovinezza che è annegata così in fretta
Ora è inutile cercare di afferrare
La tua giovinezza perduta
La tua innocenza è morta molto tempo fa
La frustrazione controlla la tua anima
Non puoi tornare indietro ora che sei in trappola
In un punto di non ritorno
Nella tua vita ristretta
Tutto ciò che fai è criticare
Quello che non capisci
Quello che non comprendi
Non capirai mai
(jdn)