Traduzione del testo della canzone Anthem Part Two - blink-182

Anthem Part Two (originale)

Everything has fallen to pieces,
Earth is dying help me Jesus
We need guidance, we've been misled
Young and hostile, but not stupid
Corporate leaders, politicians
Kids can't vote, adults elect them
Laws that rule the school and workplace
Signs that caution, sixteen's unsafe
We really need to see this through
We never wanted to be abused
We'll never give up, it's no use
If we're fucked up you're to blame
Let this trainwreck burn more slowly
Kids are victims in this story
Drown our youth with useless warnings
Teenage rules: they're fucked and boring
We really need to see this through
We never wanted to be abused
We'll never give up, it's no use
If we're fucked up you're to blame
Everything has fallen to pieces
Everything has fallen to pieces
We really need to see this through
We never wanted to be abused
We'll never give up, it's no use
If we're fucked up you're to blame
Everything has fallen to pieces,
Everything has fallen to pieces,
Everything has fallen to pieces,
Everything has fallen to...
We really need to see this through,
We never wanted to be abused
We'll never give up, it's no use
If we're fucked up you're to blame!

Anthem Part Two (traduzione)

Tutto è andato in pezzi,
La terra sta morendo aiutami Gesù
Abbiamo bisogno di una guida, siamo stati fuorviati
Giovane e ostile, ma non stupido
Leader aziendali, politici
I bambini non possono votare, gli adulti li eleggono
Leggi che regolano la scuola e il lavoro
Segnali di cautela, sedici anni non sono sicuri
Abbiamo davvero bisogno di farcela
Non abbiamo mai voluto essere maltrattati
Non ci arrenderemo mai, non serve
Se siamo incasinati sei tu la colpa
Lascia che questo disastro ferroviario bruci più lentamente
I bambini sono vittime in questa storia
Affoghiamo la nostra giovinezza con inutili avvertimenti
Regole adolescenziali: sono fottute e noiose
Abbiamo davvero bisogno di farcela
Non abbiamo mai voluto essere maltrattati
Non ci arrenderemo mai, non serve
Se siamo incasinati sei tu la colpa
Tutto è andato in pezzi
Tutto è andato in pezzi
Abbiamo davvero bisogno di farcela
Non abbiamo mai voluto essere maltrattati
Non ci arrenderemo mai, non serve
Se siamo incasinati sei tu la colpa
Tutto è andato in pezzi,
Tutto è andato in pezzi,
Tutto è andato in pezzi,
Tutto è caduto a...
Abbiamo davvero bisogno di vedere fino in fondo,
Non abbiamo mai voluto essere maltrattati
Non ci arrenderemo mai, non serve
Se siamo incasinati sei tu la colpa!