Traduzione del testo della canzone Stay Together For The Kids - blink-182

Stay Together For The Kids (originale)

Its hard to wake up
When the shades have been pulled shut
This house is haunted
Its so pathetic
It makes no sense at all
I’m ripe with things to say
The words rot and fall away
What stupid poem
Could fix this home
I’d read it every day
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time, you gave it all away
It was mine, so when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right
Their anger hurts my ears
Been runnin' strong for seven years
Rather then fix the problems
They never solve them
It makes no sense at all
I see them everyday
We get along so why can’t they?
If this is what he wants
And it’s what she wants
Then why’s there so much pain?
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time, you gave it all away
It was mine, so when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time, you gave it all away
It was mine, so when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right
It’s not right
It’s not right
It’s not right

Stay Together For The Kids (traduzione)

È difficile svegliarsi
Quando le tende saranno state chiuse
Questa casa è infestata
È così patetico
Non ha per niente senso
Sono maturo con le cose da dire
Le parole marciscono e cadono
Che stupida poesia
Potrebbe riparare questa casa
Lo leggevo ogni giorno
Quindi ecco la tua vacanza
Spero che ti piaccia questa volta, hai dato via tutto
Era mio, quindi quando sei morto e scomparso
Ricorderai questa notte, vent'anni ormai perduti
Non è giusto
La loro rabbia fa male alle mie orecchie
Sono stato forte per sette anni
Piuttosto, risolvi i problemi
Non li risolvono mai
Non ha per niente senso
Li vedo tutti i giorni
Andiamo d'accordo, quindi perché loro non possono?
Se questo è ciò che vuole
Ed è quello che vuole
Allora perché c'è così tanto dolore?
Quindi ecco la tua vacanza
Spero che ti piaccia questa volta, hai dato via tutto
Era mio, quindi quando sei morto e scomparso
Ricorderai questa notte, vent'anni ormai perduti
Non è giusto
Quindi ecco la tua vacanza
Spero che ti piaccia questa volta, hai dato via tutto
Era mio, quindi quando sei morto e scomparso
Ricorderai questa notte, vent'anni ormai perduti
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto