Traduzione del testo della canzone All I Want Is Everything - Blitz Kids

All I Want Is Everything (originale)

We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
I thought that everyone should feel this way
So I sacrificed my glory days
Now I’m here, I’m alive but barely
I feel so contrived
A leaning tower of possibilities built up On all these lies
'Cause it ain’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want is everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
All I want, all I want, all I want, is everything
So now I’m finally free to be anything
I want to be
I can’t make my mind up on which me That I really want the world to see
Because I’m here, I’m alive but briefly
Blinded by the lights,
When the flares die out my heart cries out
Is this all that’s inside
It wasn’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want was everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
All I want, all I want, all I want, is everything
I’ve lost my faith in what I always thought was everything
(And the confidence I crave, is all I need now to be saved)
And the false idols that I fought to be just
Like were all just bought and so I sing
(And the life I’ve always craved is full of Crooked little hearts that can’t be saved)
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end

(traduzione)

Noi siamo la buona giovinezza
Trattiamo nella verità morta
Ci interessa solo ciò che possiamo modificare
Abbiamo pagato le nostre quote
Abbiamo appeso il nostro cappio
Indossiamo i nostri cuori sulle maniche fino alla fine
Quando sono nato e cresciuto
Tutto quello che volevo era sentire il dolore
Ho pensato che tutti dovrebbero sentirsi in questo modo
Quindi ho sacrificato i miei giorni di gloria
Ora sono qui, sono vivo ma a malapena
Mi sento così artificioso
Una torre pendente di possibilità costruita su tutte queste bugie
Perché non ne vale la pena, l'erba è nera
Qualcuno, per favore, mi riporterà indietro
Tutto quello che voglio è tutto quello che ho sempre avuto
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è tutto
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è tutto
Quindi ora sono finalmente libero di essere qualsiasi cosa
Voglio essere
Non riesco a decidermi su quale me che voglio davvero che il mondo veda
Perché sono qui, sono vivo ma brevemente
Accecato dalle luci,
Quando i bagliori si esauriscono, il mio cuore grida
È tutto ciò che c'è dentro
Non ne valeva la pena, l'erba è nera
Qualcuno, per favore, mi riporterà indietro
Tutto quello che voglio era tutto quello che ho sempre avuto
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è tutto
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è tutto
Ho perso la mia fede in quello che ho sempre pensato fosse tutto
(E la fiducia che bramo, è tutto ciò di cui ho bisogno ora per essere salvato)
E i falsi idoli per i quali ho combattuto per essere giusti
Come se fossero stati tutti appena comprati e quindi canto
(E la vita che ho sempre desiderato è piena di cuoricini storti che non possono essere salvati)
Quando sono nato e cresciuto
Tutto quello che volevo era sentire il dolore
Noi siamo la buona giovinezza
Trattiamo nella verità morta
Ci interessa solo ciò che possiamo modificare
Abbiamo pagato le nostre quote
Abbiamo appeso il nostro cappio
Indossiamo i nostri cuori sulle maniche fino alla fine