Traduzione del testo della canzone Long Road - Blitz Kids

Long Road (originale)

I’ve created a monster, it feeds on my guilt
I’m lying with vultures, they’re watching me wilt
Patiently waiting for me to decay
I’ve got half of my breath left, I’m one stitch away
And there’s no decorum, they won’t be polite
They’ll just rip up my bones til there’s no flesh in sight
But I’ll be fine
It’s a long road to the top
When your friends play the anchor you call, they don’t answer
Don’t ask me to watch while you’re killing yourself (whoa yeah)
Heartbreaks, mistakes.
Trust me I’m a mess, but I beat myself best
It’s a long road to the top when you’re on your own
When the feast is all over, the crowd disappears
I’m left with an uneasy sense that I’m soon to face all my fears
This is the only way I have to show you
The things I’m too terrified for anyone to know
Honestly, it’s just to be alone
But I’ll be fine
It’s a long road to the top
When your friends play the anchor you call, they don’t answer
Don’t ask me to watch while you’re killing yourself (whoa yeah)
Heartbreaks, mistakes.
Trust me I’m a mess, but I beat myself best
It’s a long road to the top when you’re on your own
I wish there was an easy way to live my life
I’m sick of always acting like I’m doing fine
This is me twenty-three, count the ways so easily that I’m out of time
Whoa, I’m taking all the chances that a boy should take
I’m past the point of caring about the bones I break
This is me, twenty-three, king of my destiny.
I will be fine
It’s a long road to the top
When your friends play the anchor you call, they don’t answer
Don’t ask me to watch while you’re killing yourself (whoa yeah)
Heartbreaks, mistakes.
Trust me I’m a mess, but I beat myself best
It’s a long road to the top when you’re on your own
The perfect way to meet my end.
Free for all, with all my friends.
Dig your teeth into my skin.

(traduzione)

Ho creato un mostro, si nutre della mia colpa
Sto mentendo con gli avvoltoi, mi stanno guardando appassire
Aspettando pazientemente che muoia
Mi è rimasta metà del mio respiro, sono a un punto di distanza
E non c'è decoro, non saranno educati
Mi strapperanno le ossa finché non ci sarà più carne in vista
Ma starò bene
È una lunga strada verso la vetta
Quando i tuoi amici suonano l'ancora che chiami, non rispondono
Non chiedermi di guardare mentre ti stai uccidendo (Whoa yeah)
Crepacuore, errori.
Credimi, sono un pasticcio, ma mi batto meglio
È una lunga strada verso la vetta quando sei da solo
Quando la festa è finita, la folla scompare
Mi rimane la sensazione a disagio che presto affronterò tutte le mie paure
Questo è l'unico modo che ho per mostrartelo
Le cose che sono troppo terrorizzato perché qualcuno lo sappia
Onestamente, è solo per essere solo
Ma starò bene
È una lunga strada verso la vetta
Quando i tuoi amici suonano l'ancora che chiami, non rispondono
Non chiedermi di guardare mentre ti stai uccidendo (Whoa yeah)
Crepacuore, errori.
Credimi, sono un pasticcio, ma mi batto meglio
È una lunga strada verso la vetta quando sei da solo
Vorrei che ci fosse un modo semplice per vivere la mia vita
Sono stufo di comportarmi sempre come se stessi bene
Sono io ventitré, conta i modi così facilmente che sono fuori tempo
Whoa, sto prendendo tutte le possibilità che un ragazzo dovrebbe correre
Ho superato il punto di preoccuparmi delle ossa che rompo
Questo sono io, ventitré, re del mio destino.
Starò bene
È una lunga strada verso la vetta
Quando i tuoi amici suonano l'ancora che chiami, non rispondono
Non chiedermi di guardare mentre ti stai uccidendo (Whoa yeah)
Crepacuore, errori.
Credimi, sono un pasticcio, ma mi batto meglio
È una lunga strada verso la vetta quando sei da solo
Il modo perfetto per soddisfare la mia fine.
Gratis per tutti, con tutti i miei amici.
Scava i tuoi denti nella mia pelle.