Traduzione del testo della canzone The Sound of a Lost Generation - Blitz Kids

The Sound of a Lost Generation (originale)

Sing how you want about the good times, the truth is I’ll have mine.
It’s a crushing defeat but I’ve still got my dreams, my dreams.
Sink yourself into the woodwork, the bar has been set pretty low.
I’ve never noticed how far just the line is
At the bottom of this empty bottle.
Things whitewashed in will soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.
Sing like your voice never falters, scream like the world’s open ears.
They won’t listen but why should they bother with all of your fears.
Pick yourself up from these hardwood floors
There’s no room here to care for you.
It’s depressing to see how it all falls on me and your dreams.
The starts to okay, we’ll soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you need, want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
This is the sound of a lost generation.
Take it and break it apart.
This world’s an empty place, there’s no place for your heart.
Keep safe and keep sane.
Everyday everyone that fills your soul
'Cause no one loves you when you’re gone.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.

(traduzione)

Canta come vuoi dei bei tempi, la verità è che avrò il mio.
È una sconfitta schiacciante, ma ho ancora i miei sogni, i miei sogni.
Immergiti nella lavorazione del legno, la barra è stata impostata piuttosto in basso.
Non ho mai notato quanto sia lontana la linea
In fondo a questa bottiglia vuota.
Le cose imbiancate a calce svaniranno presto.
Ecco il nostro futuro, ecco le nostre ossa.
Sarò la luce nell'oscurità se vuoi un barlume di speranza.
Passiamo al nostro futuro, fallo sapere a tutti.
Siamo la più brillante delle scintille e stiamo bruciando un raggio di speranza.
Siamo il suono di una generazione perduta.
Canta come se la tua voce non vacillasse, urla come le orecchie aperte del mondo.
Non ascolteranno, ma perché dovrebbero preoccuparsi di tutte le tue paure.
Sollevati da questi pavimenti in legno
Non c'è spazio qui per prendersi cura di te.
È deprimente vedere come ricade tutto su di me e sui tuoi sogni.
L'inizio va bene, presto svaniremo.
Ecco il nostro futuro, ecco le nostre ossa.
Sarò la luce nell'oscurità se hai bisogno, vuoi un barlume di speranza.
Passiamo al nostro futuro, fallo sapere a tutti.
Siamo la più brillante delle scintille e stiamo bruciando un raggio di speranza.
Questo è il suono di una generazione perduta.
Prendilo e rompilo.
Questo mondo è un posto vuoto, non c'è posto per il tuo cuore.
Tieniti al sicuro e mantieniti sano di mente.
Ogni giorno tutti quelli che riempiono la tua anima
Perché nessuno ti ama quando non ci sei.
Ecco il nostro futuro, ecco le nostre ossa.
Sarò la luce nell'oscurità se vuoi un barlume di speranza.
Passiamo al nostro futuro, fallo sapere a tutti.
Siamo la più brillante delle scintille e stiamo bruciando un raggio di speranza.
Siamo il suono di una generazione perduta.