Traduzione del testo della canzone Run for Cover - Blitz Kids

Run for Cover (originale)

Hey!
Lover lover, run run for cover
Lover lover, run run for cover
Left a bad taste in my mouth
You left my whole head
Full of doubt
Lover lover, run run for cover
Lover lover, you’re starting to smother
There’s a green look in your eye
Your tongue is lashing my pride
Just because we share a ring
Doesn’t mean you don’t know
How to make me scream,
Like no one else
Just because we share a place,
Doesn’t necessarily make us safe
There’s plenty else
Time will test and try,
We need to learn to savour
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life
Lover lover, run run for cover,
Four winters and five summers
You can stop me if I’m wrong,
But you knew this all along
Just because we share a ring
Doesn’t mean you don’t know
How to make me scream,
Like no one else
Just because we share a place,
Doesn’t necessarily make us safe
There’s plenty else
Time will test and try,
We need to learn to savor
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life
Calm down, calm down
You don’t wanna hear it Good things don’t come for free
And the price you pay
Is time away from me Calm down, calm down
You don’t wanna hear it
I’ve got a brand new rule for you,
If you dish it out,
You’ve gotta learn to take it Just because we share a bed,
Doesn’t mean you listen to a word I say
A word I say
Time will test and try,
We need to learn to savor
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life

Run for Cover (traduzione)

Ehi!
Amante amante, corri ai ripari
Amante amante, corri ai ripari
Mi ha lasciato l'amaro in bocca
Hai lasciato tutta la mia testa
Pieno di dubbi
Amante amante, corri ai ripari
Amante amante, stai iniziando a soffocare
C'è uno sguardo verde nei tuoi occhi
La tua lingua sta sferzando il mio orgoglio
Solo perché condividiamo un anello
Non significa che non lo sai
Come farmi urlare,
Come nessun altro
Solo perché condividiamo un luogo,
Non ci rende necessariamente al sicuro
C'è molto altro
Il tempo proverà e proverà,
Dobbiamo imparare ad assaporare
Passa in un batter d'occhio
Staremo bene,
Ho le tue iniziali
Tatuato sulle nocche per tutta la vita
Amante amante, corri ai ripari,
Quattro inverni e cinque estati
Puoi fermarmi se sbaglio,
Ma lo sapevi da sempre
Solo perché condividiamo un anello
Non significa che non lo sai
Come farmi urlare,
Come nessun altro
Solo perché condividiamo un luogo,
Non ci rende necessariamente al sicuro
C'è molto altro
Il tempo proverà e proverà,
Dobbiamo imparare ad assaporare
Passa in un batter d'occhio
Staremo bene,
Ho le tue iniziali
Tatuato sulle nocche per tutta la vita
Calmati, calmati
Non vuoi sentirlo Le cose buone non vengono gratis
E il prezzo che paghi
È tempo lontano da me Calmati, calmati
Non vuoi sentirlo
Ho una regola nuova di zecca per te,
Se lo pieghi,
Devi imparare a prenderlo solo perché dividiamo un letto,
Non significa che ascolti una parola che dico
Una parola che dico
Il tempo proverà e proverà,
Dobbiamo imparare ad assaporare
Passa in un batter d'occhio
Staremo bene,
Ho le tue iniziali
Tatuato sulle nocche per tutta la vita