Traduzione del testo della canzone Buying Time - Blood Youth

Buying Time (originale)

I always judge myself on what I can’t see
Unrealistic point of views are nothing to me
Now it’s 3am and still I can’t sleep
With this pain in my head
I always find my way right back to the top
The energetic pulse of what I thought I was not
When the days go by from blue into black
The energetic pulse of what I thought I was not is back
Back to the top of the page
Gotta relapse myself
Into a gear again
(Into gear again)
We’re all just buying time
Until our last goodbye
These things I can’t afford
I want you to know
We’re all just buying time
Until our last goodbye
And I want you to know
I’ve always had this problem since I was a kid
A nervous system overload of something I time
I’m the messed up kid at the back of the bus
I forgot who to trust
I always find my way right back to the top
The energetic pulse of what I thought I was not
When the days go by from blue into black
The energetic pulse of what I thought I was not is back
Back to the top of the page
Gotta relapse myself
Into gear again
(Into gear again)
We’re all just buying time
Until our last goodbye
These things I can’t afford
I want you to know
We’re all just buying time
Until our last goodbye
And I want you to know
I want you to know
All this life you see is careless to some degree
I want you to know the shit that I’ve been through
That all this life you see is careless to some degree
We’re all just buying time
Until our last goodbye
These things I can’t afford
I want you to know
We’re all just buying time
Until our last goodbye
And I want you to know
Back to the top of the page
Gotta relapse myself
Into gear again
Into gear again

(traduzione)

Mi giudico sempre in base a ciò che non riesco a vedere
I punti di vista non realistici non sono niente per me
Ora sono le 3 del mattino e ancora non riesco a dormire
Con questo dolore nella testa
Trovo sempre la mia strada per tornare in cima
Il battito energetico di ciò che pensavo di non essere
Quando i giorni passano dal blu al nero
Il battito energetico di ciò che pensavo di non essere è tornato
Ritorna all'inizio della pagina
Devo ricadere io stesso
Di nuovo in una marcia
(Di nuovo in marcia)
Stiamo solo guadagnando tempo
Fino al nostro ultimo saluto
Queste cose che non posso permettermi
Io voglio che tu sappia
Stiamo solo guadagnando tempo
Fino al nostro ultimo saluto
E voglio che tu lo sappia
Ho sempre avuto questo problema da quando ero un bambino
Un sovraccarico del sistema nervoso di qualcosa che ho
Sono il ragazzo incasinato sul retro dell'autobus
Ho dimenticato di chi fidarmi
Trovo sempre la mia strada per tornare in cima
Il battito energetico di ciò che pensavo di non essere
Quando i giorni passano dal blu al nero
Il battito energetico di ciò che pensavo di non essere è tornato
Ritorna all'inizio della pagina
Devo ricadere io stesso
Di nuovo in marcia
(Di nuovo in marcia)
Stiamo solo guadagnando tempo
Fino al nostro ultimo saluto
Queste cose che non posso permettermi
Io voglio che tu sappia
Stiamo solo guadagnando tempo
Fino al nostro ultimo saluto
E voglio che tu lo sappia
Io voglio che tu sappia
Tutta questa vita che vedi è in una certa misura negligente
Voglio che tu sappia la merda che ho passato
Che tutta questa vita che vedi è in una certa misura negligente
Stiamo solo guadagnando tempo
Fino al nostro ultimo saluto
Queste cose che non posso permettermi
Io voglio che tu sappia
Stiamo solo guadagnando tempo
Fino al nostro ultimo saluto
E voglio che tu lo sappia
Ritorna all'inizio della pagina
Devo ricadere io stesso
Di nuovo in marcia
Di nuovo in marcia