Traduzione del testo della canzone Blue - Blu & Exile, Blu, Exile

Blue (originale)

Red, green, blue, yellow
Red, green
She fell into the-
I said U-L-B like L Boog but more hood like Ice T
And that’s cool like Miles Davis walked in the room
And redefined the groove to find jazz
The mood turned Blue like the note I wrote
To the boat I float with no ledge so know the ledge
Knowledge and longevity, loyalty and leadership
Don’t let that long list get you
Like Portishead’s album cover picture
A top shelf like Blue Label liquor
I’m just a light skin nigga my nigga
I don’t see the glass half full I see the whole pitcher
Am I blue like the blues or like B.B. King and Muddy Waters singin' the blues
Billie Jean in blue jeans singin' the blues
Or like anything for the youth singin' the blues
Not right like Langston Hughes
Every album out pourin' out the gangster blues
Abraham Lincoln in that navy blue
Don’t let that long arm of justice paint you blue
For that Native in American and African American man
We all can stand together like the colors of the flag
So the man of the land is the man of the nation
Same colors came together to begin creation
Red rock, white smoke, blue ocean
Overflow, heard Y2K got your third eye open
So it might go pop but it’s not finna blow
Like A-Bombs on Pearl Harbor
Or like the color of gold on the martyr
Or like a mother who was told her heart was harder
Jay-Z named his daughter
Andre the Giant, Bob Vince Gilligan
KRS and Snoop, got both coasts chillin' in the big blue Buick with the bass
everlastin'
She can’t stop askin', imagine your face turns red
From what you read in the magazine
Bad dreams leave green
Blue, cool g, ill street ghetto, don’t call me yellow
Yo, tell my mellow I’m Blue
Best lyricist underground
Buildin' understandin' now how that sound?
I asked my mom how you spell John
God bless you, believe you, B-L-U
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

(traduzione)

Rosso, verde, blu, giallo
Rosso verde
È caduta nel-
Ho detto U-L-B come L Boog ma più cappuccio come Ice T
Ed è bello come Miles Davis è entrato nella stanza
E ridefinito il ritmo per trovare il jazz
L'atmosfera è diventata blu come la nota che ho scritto
Alla barca io galleggio senza sporgenza, quindi conosci la sporgenza
Conoscenza e longevità, lealtà e leadership
Non lasciare che quella lunga lista ti prenda
Come l'immagine della copertina dell'album di Portishead
Uno scaffale più alto come il liquore Blue Label
Sono solo un negro dalla pelle chiara, il mio negro
Non vedo il bicchiere mezzo pieno, vedo tutta la brocca
Sono blu come il blues o come B.B. King e Muddy Waters cantano il blues
Billie Jean in blue jeans che canta il blues
O come qualsiasi cosa per i giovani che cantano il blues
Non proprio come Langston Hughes
Ogni album esce riversando il gangster blues
Abraham Lincoln in quel blu navy
Non lasciare che quel lungo braccio della giustizia ti dipinga di blu
Per quell'uomo nativo americano e afroamericano
Tutti possiamo stare insieme come i colori della bandiera
Quindi l'uomo della terra è l'uomo della nazione
Gli stessi colori si sono uniti per iniziare la creazione
Roccia rossa, fumo bianco, oceano blu
Overflow, ho sentito che Y2K ti ha aperto il terzo occhio
Quindi potrebbe diventare pop ma non è un colpo finale
Come le bombe atomiche su Pearl Harbor
O come il colore dell'oro sul martire
O come una madre a cui è stato detto che il suo cuore era più duro
Jay-Z ha chiamato sua figlia
Andre il Gigante, Bob Vince Gilligan
KRS e Snoop, hanno fatto rilassare entrambe le coste nella grande Buick blu con il basso
eterno
Non riesce a smettere di chiedere, immagina che il tuo viso diventi rosso
Da quello che hai letto nella rivista
I brutti sogni lasciano il verde
Blu, cool g, ill street ghetto, non chiamarmi giallo
Yo, dì al mio dolce che sono blu
Miglior paroliere underground
Costruire la comprensione ora come suona?
Ho chiesto a mia mamma come si scrive John
Dio ti benedica, ti credo, B-L-U
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do