Traduzione del testo della canzone The End - Blu & Exile, Blu, Exile

The End (originale)

And it will be the end
I’m warning all
(Hell no, we won’t go)
And it will be the end
And if the blind lead the blind
All are going into the ditch
This is Martin on the balcony
This is Malcom giving a speech at the Audubon
Shot down by his own faculty
This is Marvin shot by his own family
This is Lee Morgan shot by his girlfriend
This is the end
This is when shit gets intense
Yo, this is when shit hits the fan
This is when Al-Qaeda slash an airplane into the pentagon
This is Jimmy’s sleeping remedy gone wrong
This is 2Pac in Vegas
This is Biggie Smalls back in Cali
This a junkie 'bout to take his last hit in an alley
This the grand finale, my man, this is the last stand
with the gas cans
Slaves jumping off of slave boats into the ocean
This is O.D.B.
overdosing
This is Kurt Cobain loading a shotgun
Blowing his brains all over Washington
This is the slaughter, son, this is the end
This is the last draw at war
This is the last door
The one thing you don’t ask God for
This is the meteor that killed all the dinosaurs
This is not the final four, nah
This is the end
Yeah, beginning and ending I come to bless your dome
Heads get blown, said rappers that convalesce at homes
Each word of my lyrics should just be etched in stone
Langston Hughes in the spirit when I express the poem
The provolone, the cheese, gouda, the Fetty guapa
I even with vegans, nigga, and shit a Whopper
They raise a gun to their people but never hear the copper
Seek fortress from evil before I shit with chakras
My philosophy is iller than Socrates
On point like isosceles, with verbal atrocities
You operate sloppily, we murder your mockery
It’s Dag Sav prophecy, we shit on your comedy
Alpha and Omega, arm, leg, a leg
A arm, head sector on a slave ship to Mecca
Treat the booth like it’s the house of the Lord
Why are there still so many rappers, I got thousands more
Last days when a nuclear cloud pours acid rain
From the neocon policies gone insane
When the black lungs collapse and the black rivers drain
And you don’t wanna burn so you put a bullet in your brain instead
The same thing that Revalations explained, last days
When the highways collapse, this ain’t the final four
This is a rap about how it’s a rap about
The last time we wrapped around the corner 'fore the route expires
Either drowning in the flood or you’re doused in fire
You could climb a mountain and hide in a cave
But everywhere will burn, my G, there’s no escape
Apocalypse means the unveiling of the fate
When you reject God’s word and give the Devil your embrace
When every layer is betrayer, every level gets erased
Last days for the ghettos and the upper-class communities
Irony through the death, the classes finally found unity
Hiding underground, where they probably found you and me
Huddled in the corner, even the coroner will die off
Ain’t no amount of money to prevent it, ain’t no buy-off
The last days, end of watch
God turn the light off
This is osmosis
Broke minds buy into hypnosis
Live streams that divide king’s eyes from divine focus
You was dead in the delivery room
It’s all hopeless 'cause your heartbeat ain’t in tune with the universe
The flesh is a tomb, the mind is a tool
The heart is the part where revolutions push the body to move
You ready to lose?
Got the mathematics confused
If you’re trending on the Gram niggas are rocking my news
Ooh, what a deep truth, they don’t see the bleak proof
You ignore the wisdom when you’re thinking with a sweet tooth
Power is warm, but cadavers is cool
Babies walk the green mile just to make it to school
What can you do?
The needle stay stuck in the groove
Why you praying for a god when you’re fucking a fool?
D.O.A., stillborn, show me what to build on
It can’t be the ground that my people getting killed on
Black lives get shattered 'cause they don’t matter
Bodies full of bones for the prisons to be built on
We in the last days, trapped in a black haze
Freedom is the sacred ground we never got to live on
Skinny legs, big belly, preaching you to stand strong
Short life, but think twice, it’s starting to feel mad long
If this is the end, I’ll take my mask off
Missile’s like, count me down, 8, 9, 10, we have blast-off
The end of the line is the beginning
So what’s next, once failed, just stay strong for the winning
First diversion in the sinning
I’m tryna be the last days with a bat in the ninth inning
This cat past his ninth life, the end
Holding my wife, but then I get hit twice in a knife fight
I see the middle of the night coming with fright
We all gotta fight and unite for what’s right
A see a version of it like, we try to unite
We get in one place for the cops to say goodnight
They pull the guns and they shoot, but they bulletproof
We hit back, it don’t work, they kill another two
So what you gonna do, mad
You blast back with two rounds
But you only put one to the ground
You hear a sound, you go to the ground, you look up
A mushroom cloud hit the earth, ch-ch-blaow
Well I’m the last man on the planet
And I know because I walked to Japan
All the way from Los Angeles
I swam across the Atlantic
And it’s true, I really am the last man standing
I panicked at first, then I said, «Wait, I’mma make this work»
Then I started walking the whole Earth
Then I started thinking, «What if I’m just dreaming?
What if I pinch myself and find out I’m just sleeping?»
So I closed my eyes and when I opened them
I seen people dying from opium, kids starving in Ethiopia
I seen Muslims go to war with Christians
I seen slavery lynches, I seen shit I can’t even mention
I seen a man convince a population to drink his juice
I seen Bishop die at the end of Juice
I seen Jews face the Holocaust
I seen who Gs pour out they’re 40-ounce bottle for
I done seen shit I don’t know how to describe
I played Scarface, I never seen a man cry
'Til I seen a man die
I think I seen the face of the anti
That’s why I got baptized, I seen the fate of bad guys
The faith of the rabbi, the kings of nations lie
Maybe I’m tripping, maybe I won’t get shot if I’m Cripping
Maybe I smoke rocks and won’t get addicted
Maybe I’m on a mission, maybe I don’t know how I’mma end it
Or maybe this is how I end it
This is the end
The end of their power and their authority to rule
(Hell no, we won’t go)

(traduzione)

E sarà la fine
Sto avvertendo tutti
(Diavolo no, non andremo)
E sarà la fine
E se i ciechi guidano i ciechi
Tutti stanno andando nel fosso
Questo è Martin sul balcone
Sono Malcom che fa un discorso all'Audubon
Abbattuto dalla sua stessa facoltà
Questo è Marvin ucciso dalla sua stessa famiglia
Questo è Lee Morgan colpito dalla sua ragazza
Questa è la fine
Questo è quando la merda diventa intensa
Yo, questo è quando la merda colpisce il fan
Questo è quando Al-Qaeda ha colpito un aeroplano nel pentagono
Questo è il rimedio per dormire di Jimmy andato storto
Questo è 2Pac a Las Vegas
Sono Biggie Smalls a Cali
Questo è un drogato che sta per prendere il suo ultimo colpo in un vicolo
Questo è il gran finale, amico mio, questa è l'ultima resistenza
con le bombolette di gas
Schiavi che saltano da barche di schiavi nell'oceano
Questo è O.D.B.
sovradosaggio
Questo è Kurt Cobain che carica un fucile
A soffiargli il cervello per tutta Washington
Questo è il massacro, figliolo, questa è la fine
Questa è l'ultima estrazione in guerra
Questa è l'ultima porta
L'unica cosa che non chiedi a Dio
Questa è la meteora che ha ucciso tutti i dinosauri
Questi non sono gli ultimi quattro, nah
Questa è la fine
Sì, inizio e fine vengo a benedire la tua cupola
Le teste vengono saltate all'aria, hanno detto i rapper che convalesciano a casa
Ogni parola dei miei testi dovrebbe essere semplicemente scolpita nella pietra
Langston Hughes nello spirito quando esprimo la poesia
Il provolone, il formaggio, il gouda, la Fetty guapa
Io anche con vegani, negri e merda un Whopper
Alzano una pistola alla loro gente ma non sentono mai il rame
Cerca la fortezza dal male prima che io caghi con i chakra
La mia filosofia è più malata di Socrate
Sul punto come isoscele, con atrocità verbali
Tu operi in modo sciatto, noi uccidiamo la tua presa in giro
È la profezia di Dag Sav, ci caghiamo sulla tua commedia
Alfa e Omega, braccio, gamba, una gamba
Un settore del braccio e della testa su una nave di schiavi per la Mecca
Tratta la cabina come se fosse la casa del Signore
Perché ci sono ancora così tanti rapper, ne ho migliaia in più
Ultimi giorni in cui una nuvola nucleare versa piogge acide
Dalle politiche neocon impazzite
Quando i polmoni neri collassano e i fiumi neri defluiscono
E non vuoi bruciare, quindi ti metti un proiettile nel cervello
La stessa cosa che ha spiegato Revalations, nei giorni scorsi
Quando le autostrade crollano, queste non sono le ultime quattro
Questo è un rap su come si tratta di un rap
L'ultima volta che abbiamo girato l'angolo prima che il percorso scada
O stai annegando nell'alluvione o sei immerso nel fuoco
Potresti scalare una montagna e nasconderti in una grotta
Ma ovunque brucerà, mia G, non c'è via di scampo
Apocalisse significa svelare il destino
Quando respingi la parola di Dio e dai il tuo abbraccio al Diavolo
Quando ogni livello è traditore, ogni livello viene cancellato
Ultimi giorni per i ghetti e le comunità dell'alta borghesia
Ironia della sorte, le classi hanno finalmente trovato l'unità
Nascondersi sottoterra, dove probabilmente hanno trovato te e me
Rannicchiato in un angolo, anche il medico legale morirà
Non c'è una quantità di denaro per prevenirlo, non c'è un riscatto
Gli ultimi giorni, la fine della sorveglianza
Dio spenga la luce
Questa è osmosi
Le menti spezzate comprano l'ipnosi
Streaming live che dividono gli occhi del re dalla messa a fuoco divina
Eri morto in sala parto
È tutto senza speranza perché il tuo battito cardiaco non è in sintonia con l'universo
La carne è una tomba, la mente è uno strumento
Il cuore è la parte in cui le rivoluzioni spingono il corpo a muoversi
Sei pronto a perdere?
Ho confuso la matematica
Se sei di tendenza, i negri di Gram stanno scuotendo le mie notizie
Ooh, che profonda verità, non vedono la desolante prova
Ignori la saggezza quando pensi con un debole
Il potere è caldo, ma i cadaveri sono fantastici
I bambini percorrono il miglio verde solo per arrivare a scuola
Cosa sai fare?
L'ago rimane bloccato nella scanalatura
Perché preghi per un dio quando sei un fottuto sciocco?
D.O.A., nato morto, mostrami su cosa costruire
Non può essere il terreno su cui la mia gente viene uccisa
Le vite dei neri vengono distrutte perché non contano
Corpi pieni di ossa su cui costruire le prigioni
Noi negli ultimi giorni, intrappolati in una foschia nera
La libertà è il terreno sacro su cui non abbiamo mai avuto modo di vivere
Gambe magre, pancia grande, che ti predicano di essere forte
Vita breve, ma pensaci due volte, inizia a sembrare pazzo a lungo
Se questa è la fine, mi toglierò la maschera
Missile come, conto alla rovescia, 8, 9, 10, abbiamo il decollo
La fine della riga è l'inizio
Quindi, cosa succede dopo, una volta fallito, resta forte per vincere
Primo diversivo nel peccato
Sto cercando di essere gli ultimi giorni con un pipistrello nel nono inning
Questo gatto ha superato la sua nona vita, la fine
Tenendo mia moglie, ma poi vengo colpito due volte in una rissa
Vedo il cuore della notte arrivare con paura
Dobbiamo combattere tutti e unirci per ciò che è giusto
A vederne una versione come, cerchiamo di unirci
Arriviamo in un posto dove i poliziotti danno la buonanotte
Tirano le pistole e sparano, ma sono a prova di proiettile
Abbiamo risposto, non funziona, ne uccidono altri due
Allora cosa farai, pazzo
Rispondi con due colpi
Ma ne metti solo uno a terra
Senti un suono, vai a terra, alzi lo sguardo
Una nuvola di funghi ha colpito la terra, ch-ch-blaow
Bene, io sono l'ultimo uomo sul pianeta
E lo so perché sono andato a piedi in Giappone
Tutto il viaggio da Los Angeles
Ho nuotato attraverso l'Atlantico
Ed è vero, sono davvero l'ultimo uomo in piedi
All'inizio sono andato nel panico, poi ho detto: "Aspetta, lo farò funzionare"
Poi ho iniziato a camminare per tutta la Terra
Poi ho iniziato a pensare: "E se stessi solo sognando?
E se mi pizzico e scopro che sto solo dormendo?»
Quindi ho chiuso i miei occhi e quando li ho aperti
Ho visto persone che muoiono di oppio, bambini che muoiono di fame in Etiopia
Ho visto i musulmani entrare in guerra con i cristiani
Ho visto linciaggi di schiavitù, ho visto merda che non riesco nemmeno a menzionare
Ho visto un uomo convincere una popolazione a bere il suo succo
Ho visto Bishop morire alla fine di Juice
Ho visto gli ebrei affrontare l'Olocausto
Ho visto per chi Gs versano per una bottiglia da 40 once
Ho visto cose che non so come descrivere
Ho interpretato Scarface, non ho mai visto un uomo piangere
Finché non ho visto un uomo morire
Penso di aver visto la faccia dell'anti
Ecco perché mi sono battezzato, ho visto il destino dei cattivi
La fede del rabbino, i re delle nazioni mentono
Forse sto inciampando, forse non mi spareranno se sto inciampando
Forse fumo pietre e non diventerò dipendente
Forse sono in una missione, forse non so come finirla
O forse è così che finisco
Questa è la fine
La fine del loro potere e della loro autorità di governare
(Diavolo no, non andremo)