Traduzione del testo della canzone O Heaven - Blu & Exile, Blu, Exile

O Heaven (originale)

O Heaven, how can I forget you?
Rose to the occasion, one day, pluck your petals
Store something precious up in the way I left you
But no matter what’s changed, sustain, be the best you
The rest grew restless as cousins sleep
Went in peace, but the search wasn’t deep
I invested my week to see a brighter Monday morn, but
Woke up on Tuesday in the same uniform (damn!)
And through it all I try not to do you wrong
As I have in the past, rapping other love songs
But its kinda hard building lust when the trust gone
Money was the object of affection, they ain’t want y’all
Should’ve gone with my first love
Maybe moved out to?
and wrote books in cursive
Learned a little French and do the film I’ve been tryna make
Translate the feeling I was feeling at my modern-day
Took a break with the wiz, gave the rhymes a break
Busted hard enough to make the condom break
No seeds, no sticks, no stems
Old gems found crumbled by the bubble-goose Timbs
I get here to hems and acquire from the pews well
Mom sat listening to Sunday’s blues
And I stuffed penny loafers that I stuffed a nickle into
All-white Easter suit that won’t fit you
Sent through Heaven to Hell to send dreams of
Places once dwelled, but I feel for the green stuff.
Swore I could fly back and say hi again
But my money just no good, I needed time to spend
Brought me back to my youth when I was grindin
With no loot, book full of rhymes with the gold tooth
With the scripture engraved over a picture of the days
When I dreamt to be a richer?
From the picture to the glass house
Built for?
to remember the soul once numbered: gone
Gotta find it in her, and we happily concur
Ever after, one blur
Marry matching, one word: love
Crumpled in notebooks you never saw
A little thoughts and yada-yada, drama side
Traumatized by fallin of in the water
Which was softer than the ground-level
Found?
daisies without petals — how special?
All loving, how could I forget you?
My dedication to the music

O Heaven (traduzione)

O Cielo, come posso dimenticarti?
Raggiungi l'occasione, un giorno, cogli i tuoi petali
Conserva qualcosa di prezioso come ti ho lasciato
Ma qualunque cosa sia cambiato, sostieni, sii il meglio di te
Il resto è diventato irrequieto mentre i cugini dormono
Sono andato in pace, ma la ricerca non è stata approfondita
Ho investito la mia settimana per vedere un lunedì mattina più luminoso, ma
Mi sono svegliato martedì con la stessa uniforme (maledizione!)
E nonostante tutto cerco di non farti del male
Come ho fatto in passato, rappare altre canzoni d'amore
Ma è un po' difficile costruire la lussuria quando la fiducia è sparita
Il denaro era oggetto di affetto, non vi vogliono tutti
Avrei dovuto andare con il mio primo amore
Forse si è trasferito a?
e ha scritto libri in corsivo
Ho imparato un po' di francese e ho fatto il film che stavo cercando di fare
Traduci la sensazione che stavo provando ai miei giorni moderni
Ha preso una pausa con il mago, ha dato una pausa alle rime
Rotto abbastanza forte da rompere il preservativo
Niente semi, niente bastoncini, niente steli
Vecchie gemme trovate sbriciolate dall'oca Timbs
Vengo qui per gli orli e acquisisco bene dai banchi
La mamma si è seduta ad ascoltare il blues della domenica
E ho riempito dei mocassini da un penny in cui ho infilato un nichel
Abito pasquale tutto bianco che non ti sta bene
Inviato attraverso il paradiso all'inferno per inviare sogni di
I posti un tempo abitavano, ma mi sento per la roba verde.
Ho giurato che avrei potuto tornare indietro e salutare di nuovo
Ma i miei soldi non vanno bene, avevo bisogno di tempo da spendere
Mi ha riportato alla mia giovinezza quando grindin
Senza loot, libro pieno di rime con il dente d'oro
Con la scrittura incisa su un'immagine dei giorni
Quando ho sognato di essere più ricco?
Dall'immagine alla casa di vetro
Costruito per?
per ricordare l'anima una volta contata: andata
Devo trovarlo in lei e siamo felicemente d'accordo
Per sempre, una sfocatura
Sposarsi abbinati, una parola: amore
Sgualcito in taccuini che non hai mai visto
Un piccolo pensiero e yada-yada, lato drammatico
Traumatizzato dalla caduta in acqua
Che era più morbido del livello del suolo
Trovato?
margherite senza petali: quanto è speciale?
Tutto amorevole, come potrei dimenticarti?
La mia dedizione alla musica