Traduzione del testo della canzone Don't Be Jelly - Blu & Exile, Exile

Don't Be Jelly (originale)

Told her stay strong
Have you seen forever it ain’t long
Enough time to visit the Great Wall
Explore the world, get laid off
Lay on the sunshine, take a few days off to unwind
No phone bills just love lines
Take you out to Spain
Little pantanoc for lunchtime
So much theres no time to bust rhymes
Dining in the finest venues that I can send you, I mean bring you
I didn’t mean to offend you
Spend loot giving you jewels, fuck if the rent’s due
Rather shower you for an hour or two than have issues
Sitting 'round pissed cause I meant to
Kiss you, hug you, plus fucking love you
Lift you up like I drugged you, don’t rush, run you
Bathwater, light candles, pamper you
Do your laundry, watch Gondry,?
Walk beaches, no sandals, skinny-dip
Any shit you wanna do I’m with it
Hit me with a question, I answer with a no question
'Cept give my love to another unless you wanna be…
Jealous
Of that love
Don’t be
Cause you ain’t gotta be nice
Spend some?
of that time
And I will surely spend mine
Don’t be
As corn' as it gets, we can even make porn if you wish
And treat every other morning like another foreign trip
Touring with you, champagne and orange juice
You know the game plan, no luggage, shopping when the plane land
With my Ray Bans on, buy you Fendis
Lamping somewhere where no feds can get me
Cooler than 8 fans rummaging the city
Make plans to visit, wherever you wanna give me these seeds at
And relax with no weed sacks
Take bling back to the states and make the cheese back
Living like we don’t need naps, no sleep 'til Brooklyn
Hopping the Atlantic, keep pushing
Cook up the Indian cuisine, eat pudding
Take you out to Cuba, buy whatever you look good in
Fuck if you like it or not!
Buy the shop
Keep shopping, take a limousine up the block
Many options, hella coppin', jet skis
Jet blue, just you and me, riding a jubilee
Spend loot like it’s really no Jew in me
Even in December it’s June to me
Hottie got a body you would croon to be with
Spoon, drink tea with
Fuck tunes, I just listen to you
Like the remix, TLC shit
Left Eye left wide open just so I can see bliss

Don't Be Jelly (traduzione)

Le ho detto di restare forte
Hai visto per sempre che non passa molto tempo
Tempo sufficiente per visitare la Grande Muraglia
Esplora il mondo, fatti licenziare
Sdraiati al sole, prenditi qualche giorno di riposo per rilassarti
Niente bollette telefoniche, solo linee d'amore
Portarti in Spagna
Piccolo pantanoc per l'ora di pranzo
Tanto non c'è tempo per spezzare le rime
Cenare nei posti migliori che posso mandarti, intendo portarti
Non volevo offenderti
Spendi il bottino regalandoti gioielli, fanculo se è dovuto l'affitto
Piuttosto fai la doccia per un'ora o due piuttosto che avere problemi
Stare seduto incazzato perché volevo farlo
Ti bacio, ti abbraccio e ti amo fottutamente
Sollevati come se ti avessi drogato, non avere fretta, corri
Acqua del bagno, accendi candele, coccola
Fai il bucato, guarda Gondry?
Passeggiate per le spiagge, niente sandali, skinny-dip
Qualsiasi merda tu voglia fare ci sto
Colpiscimi con una domanda, io rispondo con una nessuna domanda
"Tranne dare il mio amore a un altro a meno che tu non voglia essere...
Geloso
Di quell'amore
Non essere
Perché non devi essere gentile
Spendere un po'?
di quel tempo
E sicuramente spenderò il mio
Non essere
Per quanto sia possibile, possiamo anche fare porno se lo desideri
E tratta ogni altra mattina come un altro viaggio all'estero
In tour con te, champagne e succo d'arancia
Conosci il piano di gioco, niente bagagli, acquisti quando l'aereo atterra
Con i miei Ray Ban accesi, comprati Fendis
Lamping da qualche parte dove nessun federale può prendermi
Più fresco di 8 fan che frugano nella città
Pianifica una visita, ovunque tu voglia darmi questi semi
E rilassati senza sacchi di erbacce
Riporta il bling negli Stati Uniti e rifai il formaggio
Vivere come se non avessimo bisogno di sonnellini, niente sonno fino a Brooklyn
Saltando l'Atlantico, continua a spingere
Cucina la cucina indiana, mangia il budino
Portati a Cuba, compra qualunque cosa ti stia bene
Fanculo se ti piace o no!
Acquista il negozio
Continua a fare acquisti, prendi una limousine sull'isolato
Molte opzioni, Hella Coppin', moto d'acqua
Azzurro, solo io e te, in sella a un giubileo
Spendi il bottino come se non fossi davvero un ebreo in me
Anche a dicembre è giugno per me
Hottie ha un corpo con cui canticchiare
Cucchiaio, bevi il tè con
Fanculo le melodie, ti ascolto e basta
Come il remix, merda di TLC
L'occhio sinistro è rimasto ben aperto solo così posso vedere la beatitudine