Traduzione del testo della canzone Good Morning Neighbor - Blu & Exile, Exile

Good Morning Neighbor (originale)

It’s a beautiful day in this neighborhood, a beautiful day for a neighbor,
won’t you be mine
Good morning sunshine
I mean the sunset
And still ain’t wanna yet
I’d rather have a dream
In some gorgeous place
Sucking your gorgeous nests
So I went back to sleep
Me and my morning bone
Would have been on and on
Probably from dusk to dawn
Instead I’m rusting chrome, busting poems
Living like a gnome
Posted at the home
Half asleep and stoned
Chop the beats until I’m gone
Must have been on my dome
Can’t get her off my mind or on the phone half the time
But still I had to try to satisfy this appetite
Might even grab a pie, mad high bagged eyes
I was that happy guy taking naps at 5
Working early days leaving smashed in half the night
Gladys and the Pips
Gorgeous in the simp and the glorious tilt
Til somebody spilt milk
But yo you still chill
I started bugging out like «who the fuck spilled milk?»
Knowing damn well it must’ve been my dumb ass
Now I’m drunk passed out having dreams about my love past
Had brunch ass, lunch ass, dinner ass
But never in the ass and never did ask
I just slid past, back to the sunshine
Smacking that behind, mind stuck on rewind
Like hold up this is fresh
Ain’t met a woman fresher
Much better than the rest
And may I add the best
Perfectly round ass
Perfectly round breasts
Purposely frownless
Smile like a ad from crest
Oh yeah, I got a request

Good Morning Neighbor (traduzione)

È una bella giornata in questo quartiere, una bella giornata per un vicino,
non sarai mio?
Buongiorno sole
Intendo il tramonto
E ancora non voglio
Preferirei fare un sogno
In un posto meraviglioso
Succhiare i tuoi splendidi nidi
Così sono tornato a dormire
Io e il mio osso mattutino
Sarebbe stato ancora e ancora
Probabilmente dal tramonto all'alba
Invece sto arrugginindo cromo, rompendo poesie
Vivere come uno gnomo
Inserito a casa
Mezzo addormentato e lapidato
Trita i battiti finché non me ne vado
Dev'essere stato sulla mia cupola
Non riesco a toglierla dalla mia mente o al telefono la metà del tempo
Ma dovevo comunque cercare di soddisfare questo appetito
Potrebbe anche prendere una torta, occhi sbarrati alti e pazzi
Ero quel ragazzo felice che faceva un pisolino alle 5
Lavorare i primi giorni in partenza distrutto in mezza notte
Gladys e i Pips
Splendido nella semplicità e nell'inclinazione gloriosa
Finché qualcuno non ha versato il latte
Ma ti rilassi ancora
Ho iniziato a infastidire come "chi cazzo ha versato il latte?"
Sapendo dannatamente bene che deve essere stato il mio culo stupido
Ora sono ubriaco e svenuto e faccio sogni sul mio passato amoroso
Aveva il culo del brunch, il culo del pranzo, il culo della cena
Ma mai nel culo e mai chiesto
Sono appena scivolato oltre, di nuovo al sole
Colpendolo dietro, la mente si è bloccata sul riavvolgimento
Come aspetta, questo è fresco
Non ho incontrato una donna più fresca
Molto meglio del resto
E posso aggiungere il meglio
Culo perfettamente rotondo
Seni perfettamente rotondi
Volutamente senza accigliamento
Sorridi come una pubblicità dalla cresta
Oh sì, ho una richiesta