Traduzione del testo della canzone All Rise - Blue

All Rise (originale)

Yo, yo Stargate
Yo, yo Your honour please
Gotta believe what I say (say)
What I will tell (tell)
Happened just the other day (day)
I must confess (confess)
'Cos I’ve had about enough (enough)
I need your help (help)
Got to make this here thing stop (stop)
Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do (come on)
And if you thought you had me fooled
I’m tellin’you now objection overruled
Here we go (oh baby)
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
You’re on the stand (stand)
With your back against the wall (wall)
Nowhere to run (run)
And nobody you can call (call) oh no
I just can’t wait (wait)
Now the case is open wide (wide)
You’ll try to pray (pray)
But the jury will decide (decide)
Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do And if you thought you had me fooled (come on)
I’m tellin’you now objection overruled
Oh baby
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
So step back 'cos you don’t know this cat
I know deep down that you don’t want me to react
I lay low leaving all my options open
The decision of the jury has not been spoken
Step in my house you find that your stuff has gone (gone)
But in reality to whom does the stuff belong
I bring you into court to preach my order
And you know that you overstep the border, uhuh
It’s two for the lie that you denied (ooooh)
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making (yeah)
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (all rise, all rise)
All rise (all rise, all rise)
One for the money and the free rides (what you say)
It’s two for the lie that you denied (can't you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise
Three for the calls you’ve been making (what you say)
It’s four for the times you’ve been faking (can't you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise (where you’ve gone)
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied (ohhh)
All rise (ohhh) all rise (uhuh uhuh)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
I said all rise
I’m gonna tell it to your face
All rise, I rest my case (uhuh uhuh)

All Rise (traduzione)

Ehi, ehi Stargate
Yo, yo Vostro onore, per favore
Devo credere a quello che dico (dico)
Cosa racconterò (racconterò)
È successo proprio l'altro giorno (giorno)
Devo confessare (confessare)
Perché ne ho avuto abbastanza (abbastanza)
Ho bisogno del tuo aiuto (aiuto)
Devo far sì che questa cosa qui si fermi (fermati)
Tesoro, giuro che dico la verità (uhuh)
Su tutte le cose che facevi (andiamo)
E se pensavi di avermi preso in giro
Ti sto dicendo che ora l'obiezione è stata annullata
Ci andiamo (oh piccola)
Uno per i soldi e le corse gratuite
Sono due per la bugia che hai negato
Tutti salgono (tutti salgono)
Tutti salgono (tutti salgono, tutti salgono)
Tre per le chiamate che hai fatto
Sono quattro per le volte in cui hai finto
Tutti si alzano (te lo dirò in faccia)
Tutti salgono (riposo il mio caso)
Sei sulla tribuna (in piedi)
Con le spalle al muro (muro)
Nessun posto dove correre (correre)
E nessuno che puoi chiamare (chiamare) oh no
Non vedo l'ora (aspetta)
Ora il caso è completamente aperto (ampio)
Proverai a pregare (pregare)
Ma la giuria deciderà (deciderà)
Tesoro, giuro che dico la verità (uhuh)
Di tutte le cose che facevi e se pensavi di avermi preso in giro (andiamo)
Ti sto dicendo che ora l'obiezione è stata annullata
Oh piccola
Uno per i soldi e le corse gratuite
Sono due per la bugia che hai negato
Tutti salgono (tutti salgono)
Tutti salgono (tutti salgono, tutti salgono)
Tre per le chiamate che hai fatto
Sono quattro per le volte in cui hai finto
Tutti si alzano (te lo dirò in faccia)
Tutti salgono (riposo il mio caso)
Quindi fai un passo indietro perché non conosci questo gatto
So in fondo che non vuoi che reagisca
Mi tengo basso lasciando aperte tutte le mie opzioni
La decisione della giuria non è stata pronunciata
Entra nella casa mia e scopri che le tue cose sono sparite (andate)
Ma in realtà a chi appartiene la roba
Ti porto in tribunale per predicare il mio ordine
E sai che oltrepassi il confine, uhuh
Sono due per la bugia che hai negato (ooooh)
Tutti salgono (tutti salgono)
Tutti salgono (tutti salgono, tutti salgono)
Tre per le chiamate che hai fatto (sì)
Sono quattro per le volte in cui hai finto
Tutti salgono (tutti salgono, tutti salgono)
Tutti salgono (tutti salgono, tutti salgono)
Uno per i soldi e le corse gratuite (cosa dici)
Sono due per la bugia che hai negato (non puoi pagare)
Tutti salgono (cosa hai fatto)
Tutti salgono
Tre per le chiamate che hai fatto (quello che dici)
Sono quattro per le volte che hai finto (non puoi pagare)
Tutti salgono (cosa hai fatto)
Tutti salgono (dove sei andato)
Uno per i soldi e le corse gratuite
Sono due per la bugia che hai negato (ohhh)
Tutti salgono (ohhh) tutti salgono (uhuh uhuh)
Tre per le chiamate che hai fatto
Sono quattro per le volte in cui hai finto
Ho detto che tutti si alzano
Te lo dirò in faccia
Alzati, riposi il mio caso (uhuh uhuh)