Traduzione del testo della canzone Breathe Easy - Blue

Breathe Easy (originale)

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Why did I lie?
What did I walk away to find
Ooohhh — why… oooh — why…
Chorus
I… can"t breathe easy
Can"t sleep at night
Till you"re by my side
No I… can"t breathe easy
I can"t dream yet another dream
Without you lying next to me There"s no air
Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won"t forget, no i won"t baby,
I don"t know why (don't know why)
I left the one I was looking to find
Ooh — why… ooooh, why — whyyy…
Why
Chorus x 1
No I… can"t breathe easy
I can"t dream yet another dream
Without you lying next to me There"s no air
Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That"s all I"m breathing for
Ooooooohhhhh — tell me why
Oh won’t you tell me why
I can"t dream yet another dream
Without you lying next to me There"s no air
No, no, no Chorus x 1
There’s no air

(traduzione)

Crudele per gli occhi
Vedo il modo in cui ti fa sorridere
Crudele per gli occhi
Guardandolo tenere in mano ciò che prima era mio
Perché ho mentito?
Cosa sono andato a cercare
Ooohhh — perché... oooh — perché...
Coro
Io... non riesco a respirare facilmente
Non riesco a dormire la notte
Finché non sarai al mio fianco
No, io... non riesco a respirare facilmente
Non riesco a sognare ancora un altro sogno
Senza di te sdraiato accanto a me non c'è aria
Maledicimi dentro
Per ogni parola che ti ha fatto piangere
Maledicimi dentro
Non dimenticherò, no, non lo dimenticherò piccola,
Non so perché (non so perché)
Ho lasciato quello che stavo cercando di trovare
Ooh — perché... ooooh, perché — perchéyy...
Perché
Coro x 1
No, io... non riesco a respirare facilmente
Non riesco a sognare ancora un altro sogno
Senza di te sdraiato accanto a me non c'è aria
Fuori dalla mia mente
Niente ha più senso
Ti rivoglio nella mia vita
Questo è tutto ciò per cui sto respirando
Oooooohhhhh... dimmi perché
Oh non vuoi dirmi perché
Non riesco a sognare ancora un altro sogno
Senza di te sdraiato accanto a me non c'è aria
No, no, nessun ritornello x 1
Non c'è aria