Traduzione del testo della canzone Back Some Day - Blue

Back Some Day (originale)

When you’re alone
I want you to know
I’ll be back some day
When you’re alone
I want you to know
I’ll be back some day
It’s time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don’t come easy you’ve gotta believe me
You know this deep inside
But it’s not long now
Till I’m on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You’re my everything
That won’t disappear
Girl you’ve got nothing to fear
If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday, Be back someday, someday
When I return, I wanna see
This beautiful baby who’s still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we’ll embrace
But it’s not long now
Till' I’m on my way
I keep praying tomorrow was yesterday
You’re my everything that won’t disappear
Girl you’ve got nothing to fear
If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday
And when I go, I’ll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I’ll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, I’ll be back, I’ll be back
If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday

Back Some Day (traduzione)

Quando sei solo
Io voglio che tu sappia
Tornerò un giorno
Quando sei solo
Io voglio che tu sappia
Tornerò un giorno
È ora che io debba andare
Via per così tanto tempo
Per creare il nostro paradiso
Ma i sogni non sono facili, devi credermi
Lo sai nel profondo
Ma non manca molto ora
Finché non sono sulla buona strada
Continuo a desiderare che domani sia ieri
Sei tutto per me
Quello non scomparirà
Ragazza, non hai nulla da temere
Se sei solo, voglio che tu sappia che tornerò un giorno
Non lasciarti mai andare
Tesoro, tieniti forte durante la fredda notte solitaria
Aspettami finché non torno a casa
Quando sei da solo
Io voglio che tu sappia
Ci sarò per te, non potrei mai lasciarti andare
Mi rendo conto che vuoi che resti
Ma aspetta
Tornerò un giorno, tornerò un giorno, un giorno
Quando torno, voglio vedere
Questo bellissimo bambino che mi sta ancora amando
Con le lacrime agli occhi ma un sorriso sul viso
Con impazienza ci abbracceremo
Ma non manca molto ora
Finché non sono sulla mia strada
Continuo a pregare che domani fosse ieri
Sei il mio tutto ciò che non scomparirà
Ragazza, non hai nulla da temere
Se sei solo, voglio che tu sappia che tornerò un giorno
Non lasciarti mai andare
Tesoro, tieniti forte durante la fredda notte solitaria
Aspettami finché non torno a casa
Quando sei da solo
Io voglio che tu sappia
Ci sarò per te, non potrei mai lasciarti andare
Mi rendo conto che vuoi che resti
Ma aspetta
Tornerò un giorno
E quando andrò, ti amerò ancora
Tesoro non lo saprai mai, quanto mi sentirò solo
Sai che devo proprio andare, ma vorrei poter restare
Aspetta, tornerò, tornerò
Se sei solo, voglio che tu sappia che tornerò un giorno
Non lasciarti mai andare
Tesoro, tieniti forte durante la fredda notte solitaria
Aspettami finché non torno a casa
Quando sei da solo
Io voglio che tu sappia
Ci sarò per te, non potrei mai lasciarti andare
Mi rendo conto che vuoi che resti
Ma aspetta
Tornerò un giorno