Traduzione del testo della canzone Flexin' - Blue

Flexin' (originale)

I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', chillin' on my own
But now I’m all geared up and ready to play
She was walking around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby, no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
(Baby)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Around, in circles)
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summertime, you’re so fly
You and me, it could be
(It's summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
(What I could say, yeah, yeah)
I was driving around, around in circles
(Around, yeah, yeah)
It’s a miracle I stayed away
(Why do I stayed away)
I was flexin', anticipating
(Summer time, you’re so fly)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Summer time, you’re so fly)
It’s a miracle I stayed away
(I stayed away)
(Summer time, you’re so fly)
Its summer time
(Summer time, flexin')
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, your so fly
You and me, it could be)
That’s right

(traduzione)

Stavo flettendo, anticipando
Mi stavo chiedendo cosa potevo dire
Stavo guidando in giro, in tondo
È un miracolo che sono rimasto lontano, oh piccola
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
(Tenerti stretto)
Ti obietteresti se ti chiamassi mio?
(ti ho chiamato mio)
Mi hai sentito bene?
Non ti farò male
E tesoro, non preoccuparti, suggerisco solo di indossarlo
Stavo flettendo, anticipando
Mi stavo chiedendo cosa potevo dire
Stavo guidando in giro, in tondo
È un miracolo che sono rimasto lontano, oh
È estate, sei così vola
Io e te, potrebbe essere
(Ora estiva, sei così vola
Io e te, potrebbe essere)
Mi stavo flettendo, rilassandomi da solo
Ma ora sono pronto e pronto per giocare
Stava camminando, girando in cerchio
È un miracolo che sono rimasto lontano, oh piccola
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
(Tenerti stretto)
Ti obietteresti se ti chiamassi mio?
(ti ho chiamato mio)
Mi hai sentito bene?
Non ti farò male
E piccola, non preoccuparti, suggerisco solo di indossarlo
Stavo flettendo, anticipando
(Bambino)
Mi stavo chiedendo cosa potevo dire
(Cosa potrei dire)
Stavo guidando in giro, in tondo
(Intorno, in cerchi)
È un miracolo che sono rimasto lontano, oh
È estate, sei così vola
Io e te, potrebbe essere
(Ora estiva, sei così vola
Io e te, potrebbe essere)
È estate, sei così vola
Io e te, potrebbe essere
(Ora estiva, sei così vola
Io e te, potrebbe essere)
È estate, sei così vola
Io e te, potrebbe essere
(È estate, sei così vola
Io e te, potrebbe essere)
Stavo flettendo, anticipando
Mi stavo chiedendo cosa potevo dire
(Quello che potrei dire, sì, sì)
Stavo guidando in giro, in tondo
(In giro, sì, sì)
È un miracolo che sono rimasto lontano
(Perché sono rimasto lontano)
Stavo flettendo, anticipando
(Ora estiva, sei così vola)
Mi stavo chiedendo cosa potevo dire
(Cosa potrei dire)
Stavo guidando in giro, in tondo
(Ora estiva, sei così vola)
È un miracolo che sono rimasto lontano
(Sono rimasto lontano)
(Ora estiva, sei così vola)
È estate
(Ora estiva, flettendo)
È estate, sei così vola
Io e te, potrebbe essere
(Ora estiva, sei così vola
Io e te, potrebbe essere)
Giusto