Traduzione del testo della canzone Elements - Blue

Elements (originale)

Alice in her wonderland
Her world is big but it’s just pretend
Is there a day when we will understand
This circus we call life
I keep on hearing time and time again
If we won’t listen
Then our world will end
We don’t say it just to make amends
Listen through the script of prayers
It’s not neccesary for an eagle to be a crow
The circle of life is here
And respect must be shown
Earth, wind, water and fire
Seems like we’ve lost our disire
To fight for what we know is right
Lost in our way of life
Earth, wind, water and fire
Seems like we’ve lost our desire
To fight for what we know is right
The Elements of life
Would you believe there are better ways
To justify what the people say
Nothing seems unique these days
In the circus we call life
I’ve heard the line that I am just a man
Nothing changes we must make a stand
And if that means to fight we can
It’s not neccesary for an eagle to be a crow
The circle of life is here
And respect must be shown
Earth, wind, water and fire
Seems like we’ve lost our desire
To fight for what we know is right
Lost in our way of life
Earth, wind, water and fire
Seems like we’ve lost our desire
To fght for what we know is right
The Elements of life
Colours and fountains and mountains and trees
Take just a second to stop and to think
God was an atrist painted pictures to see
Look how beautiful life can be
Colours and fountains and mountains and trees
Take just a second to stop and to think
God was an atrist painted pictures to see
Look how beautiful life can be
Earth, wind, water and fire
Seems like we’ve lost our desire
To fight for what we know is right
Lost in our way of life
Earth, wind, water and fire
Seems like we’ve lost our desire
Fight for what we know is right
The Elements of life
Colours and fountains and mountains and trees
Take just a second to stop and to think
God was an atrist painted pictures to see
Look how beautiful life can be
Colours and fountains and mountains and trees
Take just a second to stop and to think
God was an atrist painted pictures to see
Look how beautiful life can be

(traduzione)

Alice nel suo paese delle meraviglie
Il suo mondo è grande ma è solo una finzione
C'è un giorno in cui capiremo
Questo circo che chiamiamo vita
Continuo a sentire più e più volte
Se non ascolteremo
Allora il nostro mondo finirà
Non lo diciamo solo per fare ammenda
Ascolta il copione delle preghiere
Non è necessario che un'aquila sia un corvo
Il cerchio della vita è qui
E il rispetto deve essere mostrato
Terra, vento, acqua e fuoco
Sembra che abbiamo perso il nostro disprezzo
Combattere per ciò che sappiamo essere giusto
Persi nel nostro modo di vivere
Terra, vento, acqua e fuoco
Sembra che abbiamo perso il nostro desiderio
Combattere per ciò che sappiamo essere giusto
Gli elementi della vita
Crederesti che ci sono modi migliori
Per giustificare ciò che dicono le persone
Niente sembra unico in questi giorni
Nel circo chiamiamo vita
Ho sentito dire che sono solo un uomo
Non cambia nulla, dobbiamo prendere una posizione
E se questo significa combattere, possiamo
Non è necessario che un'aquila sia un corvo
Il cerchio della vita è qui
E il rispetto deve essere mostrato
Terra, vento, acqua e fuoco
Sembra che abbiamo perso il nostro desiderio
Combattere per ciò che sappiamo essere giusto
Persi nel nostro modo di vivere
Terra, vento, acqua e fuoco
Sembra che abbiamo perso il nostro desiderio
Combattere per ciò che sappiamo essere giusto
Gli elementi della vita
Colori e fontane e montagne e alberi
Prenditi solo un secondo per fermarti e pensare
Dio era un artista che dipingeva quadri da vedere
Guarda come può essere bella la vita
Colori e fontane e montagne e alberi
Prenditi solo un secondo per fermarti e pensare
Dio era un artista che dipingeva quadri da vedere
Guarda come può essere bella la vita
Terra, vento, acqua e fuoco
Sembra che abbiamo perso il nostro desiderio
Combattere per ciò che sappiamo essere giusto
Persi nel nostro modo di vivere
Terra, vento, acqua e fuoco
Sembra che abbiamo perso il nostro desiderio
Combatti per ciò che sappiamo essere giusto
Gli elementi della vita
Colori e fontane e montagne e alberi
Prenditi solo un secondo per fermarti e pensare
Dio era un artista che dipingeva quadri da vedere
Guarda come può essere bella la vita
Colori e fontane e montagne e alberi
Prenditi solo un secondo per fermarti e pensare
Dio era un artista che dipingeva quadri da vedere
Guarda come può essere bella la vita