Traduzione del testo della canzone Guilty - Blue

Guilty (originale)

I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I’ve found everything I need
I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe
If it’s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do When all I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my heart’s a crime
Then I’m guilty
I wanna give you all the things you never had
Don’t try to tell me how he treats you isn’t bad
I need you back in my life
I never wanted just to be the other guy (be the other guy)
I never wanted to live a lie
If it’s wrong to tell the truth
What am I supposed to do All I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my heart’s a crime
Then I’m guilty
Girl I followed my heart
Followed the truth
Right from the start it led me to you
Please don’t leave me this way
I’m guilty now all I have to say
If it’s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do When all I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my hearts a crime
Then I’m guilty
What am I supposed to do Then I’m guilty
All I wanna do is speak my mind
Guilty
Then I’m guilty
I’m prepared to testify
If it’s wrong to do what’s right then tell me about this feeling inside
If loving you with all my hearts a crime
I’m Guilty

(traduzione)

Non voglio mai giocare ai giochi che fanno le persone
Non voglio mai sentire le cose che devono dire
Ho trovato tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho mai voluto più di quanto possa vedere
Voglio solo che tu creda
Se è sbagliato dire la verità
Allora cosa dovrei fare quando tutto ciò che voglio fare è dire la mia mente (parla la mia mente)
Se è sbagliato fare ciò che è giusto
Sono pronto a testimoniare
Se amarti con tutto il cuore è un crimine
Allora sono colpevole
Voglio darti tutte le cose che non hai mai avuto
Non provare a dirmi come ti tratta non è male
Ho bisogno di te nella mia vita
Non ho mai voluto essere solo l'altro ragazzo (essere l'altro ragazzo)
Non ho mai voluto vivere una bugia
Se è sbagliato dire la verità
Cosa dovrei fare Tutto quello che voglio fare è dire la mia mente (dire la mia mente)
Se è sbagliato fare ciò che è giusto
Sono pronto a testimoniare
Se amarti con tutto il cuore è un crimine
Allora sono colpevole
Ragazza, ho seguito il mio cuore
Ha seguito la verità
Fin dall'inizio mi ha condotto da te
Per favore, non lasciarmi in questo modo
Sono colpevole ora tutto ciò che ho da dire
Se è sbagliato dire la verità
Allora cosa dovrei fare quando tutto ciò che voglio fare è dire la mia mente (parla la mia mente)
Se è sbagliato fare ciò che è giusto
Sono pronto a testimoniare
Se amarti con tutto il cuore è un crimine
Allora sono colpevole
Cosa dovrei fare allora sono colpevole
Tutto quello che voglio fare è dire quello che penso
Colpevole
Allora sono colpevole
Sono pronto a testimoniare
Se è sbagliato fare ciò che è giusto, parlami di questa sensazione interiore
Se amarti con tutto il cuore è un crimine
Sono colpevole