Traduzione del testo della canzone I Used To Love Parades - Blue Highway

I Used To Love Parades (originale)

Another birthday came and went
Guess I missed the card you never sent
I can’t blame you though it’s true
It’s not like I was there for you
I used to love to watch the trees
Leaves in motion through a gentle breeze
Now I watch them falling down
And the wind’s a mournful sound
I guess life ain’t all that bad
Still got memories in spades
I wish they didn’t make me sad
You know I used to love parades
I don’t like football anymore
Don’t even care enough to hear the score
Seems like everything I do
Keeps reminding me of you
I wish I felt like going out
Alaska’s nice this time of year, no doubt
But lately life just ain’t the same
Guess I should learn to take the blame
I guess life ain’t all that bad
But life worth living slowly fades
Everything that’s left is sad
You know I used to love parades

I Used To Love Parades (traduzione)

Un altro compleanno è arrivato e se ne è andato
Immagino di aver perso la carta che non hai mai inviato
Non posso biasimarti anche se è vero
Non è che fossi lì per te
Adoravo guardare gli alberi
Foglie in movimento attraverso una leggera brezza
Ora li guardo cadere
E il vento è un suono lugubre
Immagino che la vita non sia poi così male
Ho ancora ricordi a picche
Vorrei che non mi rendessero triste
Sai che amavo le sfilate
Non mi piace più il calcio
Non mi interessa nemmeno ascoltare il punteggio
Sembra tutto quello che faccio
Continua a ricordarmi di te
Vorrei avere voglia di uscire
L'Alaska è bella in questo periodo dell'anno, senza dubbio
Ma ultimamente la vita non è più la stessa
Immagino che dovrei imparare a prendermi la colpa
Immagino che la vita non sia poi così male
Ma la vita degna di essere vissuta lentamente svanisce
Tutto ciò che è rimasto è triste
Sai che amavo le sfilate