Traduzione del testo della canzone Just Another Gravel In The Road - Blue Highway

Just Another Gravel In The Road (originale)

You keep saying things I don’t understand
I try real hard to never let it show
Your sophisticated ways have left me in a daze
I guess I’m just another gravel in the road
My friends all tried to tell me when I met you
You’re needn’t think you’ll ever keep that girl
They said your high-class taste would lay my
Life to waste
And I’d never be accepted in your world
I’ve started to believe what they’ve been saying
It’s becoming clear our feelings
Aren’t the same
You keep trying to change me
From what I choose to be
But you gotta know that
I don’t play that game

Just Another Gravel In The Road (traduzione)

Continui a dire cose che non capisco
Cerco davvero di non mostrarlo mai
I tuoi modi sofisticati mi hanno lasciato stordito
Immagino di essere solo un'altra ghiaia sulla strada
Tutti i miei amici hanno cercato di dirmelo quando ti ho incontrato
Non devi pensare che manterrai mai quella ragazza
Hanno detto che il tuo gusto di alta classe avrebbe deposto il mio
Vita da sprecare
E non sarei mai accettato nel tuo mondo
Ho iniziato a credere a quello che dicevano
Stanno diventando chiari i nostri sentimenti
Non sono la stessa cosa
Continui a provare a cambiarmi
Da quello che scelgo di essere
Ma devi saperlo
Non gioco a quel gioco