Traduzione del testo della canzone Message From The Wind - Blue Highway

Message From The Wind (originale)

Got a message from the wind today
When it blew a tear across my face
It said it’s time to turn and go its way
Guess it’s time I’m movin’on
Saw a bird sail the breeze that blows
across the ridge the way I need to go It took this much of my life to know
I’ll probably never find a home
A wanderin’life is what I have
comin’in and headin’out
The urge to go is in my blood to stay
The wind is startin’to pick up today
Might’ve had what I left to find
in the place that I left behind
but a different breeze was blowin’in my mind
and it just would not let me see
Now I’m standin’here but it’s just not the same
I guess the only thing I know is change
The winds a-startin'to blow again
Guess it’s time for me to leave
A wanderin’life is what I have
comin’in and headin’out
The urge to go is in my blood to stay
I’ll probably never know another way
The wind is startin’to pick up today

Message From The Wind (traduzione)

Ho ricevuto un messaggio dal vento oggi
Quando ha soffiato una lacrima sul mio viso
Ha detto che è ora di girare e andare per la sua strada
Immagino sia ora che me ne vada
Ho visto un uccello navigare la brezza che soffia
attraverso la cresta la strada che devo andare. Ci è voluto così tanto della mia vita per saperlo
Probabilmente non troverò mai una casa
Una vita da vagabondo è ciò che ho
entrare e uscire
La voglia di andare è nel mio sangue di restare
Il vento sta iniziando a crescere oggi
Avrei potuto avere quello che mi restava da trovare
nel posto che ho lasciato
ma una brezza diversa soffiava nella mia mente
e semplicemente non me lo farebbe vedere
Ora sono qui, ma non è la stessa cosa
Immagino che l'unica cosa che so sia il cambiamento
I venti stanno ricominciando a soffiare
Immagino sia ora che me ne vada
Una vita da vagabondo è ciò che ho
entrare e uscire
La voglia di andare è nel mio sangue di restare
Probabilmente non conoscerò mai un altro modo
Il vento sta iniziando a crescere oggi