Traduzione del testo della canzone No Home To Go Home To - Blue Highway

No Home To Go Home To (originale)

I grew up in a small town, had all those small town dreams
'bout a wife and family and all those simple things
I watched Mom and Daddy struggle, they did the best that they could do
To make sure we had a home to go home to
Daddy was a long haul trucker, Momma was a good house wife
Can’t really lay the blame on either one of them, they both started gettin'
lonely at night
After fifteen years of marriage they decided they were through
And all at once we had no home to go home to
A house don’t make a home, that’s what Mom would always say
It’s nothing but a building once true love fades away
You might live in a mansion all fancy and new
And still not have a home to go home to
Well I made myself a promise if I ever left this town
I’d find someone I really loved and do my best to settle down
But life can sure be funny, can play some real strange tricks on you
Now I’m growin' old with no home to go home to
A house don’t make a home, that’s what Mom would always say
It’s nothing but a building once true love fades away
You might live in a mansion all fancy and new
And still not have a home to go home to

No Home To Go Home To (traduzione)

Sono cresciuto in una piccola città, avevo tutti quei sogni da piccola città
su una moglie, una famiglia e tutte quelle cose semplici
Ho guardato mamma e papà lottare, hanno fatto del loro meglio
Per assicurarci di avere una casa in cui tornare a casa
Papà era un camionista a lungo raggio, la mamma era una brava moglie di casa
Non posso davvero dare la colpa a nessuno di loro, entrambi hanno iniziato a prendersela
solitario di notte
Dopo quindici anni di matrimonio decisero che avevano finito
E all'improvviso non avevamo una casa in cui tornare a casa
Una casa non fa una casa, è quello che direbbe sempre la mamma
Non è altro che un edificio una volta che il vero amore svanisce
Potresti vivere in un palazzo tutto nuovo e lussuoso
E ancora non hai una casa in cui tornare a casa
Bene, mi sono fatto una promessa se mai avessi lasciato questa città
Troverei qualcuno che amavo davvero e farei del mio meglio per sistemarmi
Ma la vita può sicuramente essere divertente, può farti dei veri strani brutti scherzi
Ora sto invecchiando senza casa in cui andare a casa
Una casa non fa una casa, è quello che direbbe sempre la mamma
Non è altro che un edificio una volta che il vero amore svanisce
Potresti vivere in un palazzo tutto nuovo e lussuoso
E ancora non hai una casa in cui tornare a casa