Traduzione del testo della canzone Only A Thought Away - Blue Highway

Only A Thought Away (originale)

When it feels this world is closing in
And no one really seems to care
That’s when I close my eyes and to my surprise
I smell the perfume in your hair
I thought I had known other loves in my life
But that was before I met you
Now, I have no doubt what love is about
You made all my dreams come true
No matter how many miles between us
Or how long I have to stay
No matter how far I am from you
You’re only a thought away
Often times I fail to tell you
Just how important you are in my life
You’re so much more than one person to me
You’re my friend, you’re my lover, my wife
Please don’t think I take you for granted
If I forget to tell you how much I care
Like a ship set a ‘drift on an ocean of darkness
I’d be lost if you weren’t there

Only A Thought Away (traduzione)

Quando sente che questo mondo si avvicina
E sembra che a nessuno importi davvero
È allora che chiudo gli occhi e con mia sorpresa
Sento l'odore del profumo tra i tuoi capelli
Pensavo di aver conosciuto altri amori nella mia vita
Ma era prima che ti incontrassi
Ora, non ho dubbi su cosa sia l'amore
Hai realizzato tutti i miei sogni
Non importa quante miglia ci separano
O quanto devo rimanere
Non importa quanto sono lontano da te
Sei solo a un pensiero
Spesso non te lo dico
Quanto sei importante nella mia vita
Sei molto più di una persona per me
Sei mio amico, sei il mio amante, mia moglie
Per favore, non pensare che ti dia per scontato
Se mi dimentico di dirti quanto ci tengo
Come una nave che va alla deriva su un oceano di oscurità
Sarei perso se non ci fossi