Traduzione del testo della canzone Sycamore Hollow - Blue Highway

Sycamore Hollow (originale)

It was down by the forked stream
Out in Sycamore Holler
I went down in my best of dress
To take her from her father
With hair down to her waist
The color of strawberries
Down by the forked stream
By night fall we would marry
I sure love the farmer’s daughter
Back in Sycamore Holler
On a horse seventeen hands high
He rode in Sherman 's army
To Atlanta town against her will
He took my woman from me
Well I grabbed my knife and
Both of my guns
In a loud voice I did call her
Upon a lightning horse I swore once more
As I left Sycamore Holler
I will bring the farmer’s daughter
Back to Sycamore Holler
It was down by the river’s edge
I see the campfire flicker
Four dead men lay behind
As I leave that campsite with her
Now our children play in a forked stream
Out in Sycamore Holler
With a boy like me and a girl like her
We’ll always be together
I sure love the farmer’s daughter
Down in Sycamore Holler

Sycamore Hollow (traduzione)

Era giù vicino al torrente biforcuto
Fuori a Sycamore Holler
Sono sceso nel mio migliore vestito
Per portarla via da suo padre
Con i capelli fino alla vita
Il colore delle fragole
Giù vicino al torrente biforcuto
Entro la notte ci saremmo sposati
Adoro sicuramente la figlia del contadino
Di nuovo a Sycamore Holler
Su un cavallo alto diciassette mani
Cavalcò nell'esercito di Sherman
Alla città di Atlanta contro la sua volontà
Mi ha portato via la mia donna
Bene, ho afferrato il mio coltello e
Entrambe le mie pistole
A voce forte l'ho chiamata
Su un cavallo fulmineo ho giurato ancora una volta
Come ho lasciato Sycamore Holler
Porterò la figlia del contadino
Torna a Sycamore Holler
Era giù sul bordo del fiume
Vedo lo sfarfallio del fuoco
Dietro c'erano quattro morti
Mentre lascio il campeggio con lei
Ora i nostri bambini giocano in un flusso biforcuto
Fuori a Sycamore Holler
Con un ragazzo come me e una ragazza come lei
Staremo sempre insieme
Adoro sicuramente la figlia del contadino
Giù a Sycamore Holler