Traduzione del testo della canzone Through The Window Of A Train - Blue Highway

Through The Window Of A Train (originale)

Everybody drives the same old roads these days
Don’t see a thing, but they know the way
Every mile’s a marker, every town’s the same
Another place to stop but not to stay
Daddy was a brakeman on the L&N
Sometimes he’d let me ride along with him
No matter where we’d stop along the way
Everybody knew his name
A different story down every line
People workin' hard just to live and die
I saw it all once upon a time
Through the window of a train
Then we started back the way we came
Like people moving through a picture frame
Seems the whole world’s further down the track
But I’m always looking back
I don’t expect you all to understand
Or see the country like a railroad man
So many things you’d never realize
Unless you saw 'em with these eyes
Birmingham to Jackson, hear the whistle call
And the sun goes down like a big red ball
In my memory I still see it all
Through the window of a train

Through The Window Of A Train (traduzione)

Tutti guidano le stesse vecchie strade in questi giorni
Non vedono nulla, ma conoscono la strada
Ogni miglio è un indicatore, ogni città è la stessa
Un altro posto dove fermarsi ma non dove stare
Papà era un frenatore sulla L&N
A volte mi lasciava cavalcare con lui
Non importa dove ci fermeremmo lungo la strada
Tutti conoscevano il suo nome
Una storia diversa su ogni riga
Le persone lavorano duramente solo per vivere e morire
L'ho visto tutto una volta
Attraverso il finestrino di un treno
Poi abbiamo ricominciato da dove siamo venuti
Come le persone che si muovono attraverso una cornice
Sembra che il mondo intero sia più in basso
Ma guardo sempre indietro
Non mi aspetto che tutti voi capiate
Oppure vedi il paese come un ferroviere
Tante cose che non avresti mai realizzato
A meno che tu non li abbia visti con questi occhi
Da Birmingham a Jackson, ascolta il fischio
E il sole tramonta come una grande palla rossa
Nella mia memoria, vedo ancora tutto
Attraverso il finestrino di un treno