Traduzione del testo della canzone West Virginia's Last Hand Loader - Blue Highway

West Virginia's Last Hand Loader (originale)

I’m going down in the mine one more time
I’m gonna load that old car one more time
Hang on that check of mine one more time
I’m going down in the mine, load that car one more time
I’m going down in the mine one more time
We been watching those trains come in the hollow
They been bringing in all those big machines
That was specially built to fit our seam
Yeah, they’re bringing in machines to dig faster than me
So I’m going down in the mines one more time
My doctor he says it’s about time
These old lungs they don’t belong in a mine
But him and my boss says it’s alright just one more time
So I’m going down in the mine, load that car one more time
I’m going down in the mine one more time
I don’t know what I’m gonna do when it’s all gone
I don’t know how I’ll ever make it on my own
This old mine it has become my second home
But I’m going down in the mine, load that car one more time
I’m going down in the mine one more time
I’m gonna load that old car one more time
I’m going down in the mine one more time

West Virginia's Last Hand Loader (traduzione)

Scenderò nella miniera ancora una volta
Caricherò quella vecchia macchina ancora una volta
Aspetta quel mio assegno ancora una volta
Scendo nella miniera, carico quella macchina ancora una volta
Scenderò nella miniera ancora una volta
Abbiamo osservato quei treni arrivare nella cavità
Hanno portato tutte quelle grandi macchine
È stato costruito appositamente per adattarsi alla nostra cucitura
Sì, stanno introducendo macchine per scavare più velocemente di me
Quindi scendo nelle miniere ancora una volta
Il mio medico dice che era ora
Questi vecchi polmoni non appartengono a una miniera
Ma lui e il mio capo dicono che va bene ancora una volta
Quindi scendo nella miniera, carico quella macchina ancora una volta
Scenderò nella miniera ancora una volta
Non so cosa farò quando sarà tutto finito
Non so come riuscirò a farcela da solo
Questa vecchia miniera è diventata la mia seconda casa
Ma sto andando giù nella miniera, carico quella macchina ancora una volta
Scenderò nella miniera ancora una volta
Caricherò quella vecchia macchina ancora una volta
Scenderò nella miniera ancora una volta