Traduzione del testo della canzone Dummyroom - Blue Meanies

Dummyroom (originale)

Feeling curious, I started planning
Just 'till I solve the local laws
Pushing buttons, wearing dirty gym shoes
Fingerprints line the hallway walls.
(Walls.)
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
A smiling fan prescribed the potion
To keep me occupied while on parole
Ten years later I saw the ceiling
Reflecting back through my toilet bowl
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only fucking dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only little dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
Wow!
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummyroom

Dummyroom (traduzione)

Incuriosito, ho iniziato a pianificare
Solo finché non risolverò le leggi locali
Spingere bottoni, indossare scarpe da ginnastica sporche
Impronte digitali segnano le pareti del corridoio.
(Muri.)
La guida del testimone sta formulando un accordo
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
Ti guardo chiudere la serratura e perdere le chiavi
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
La tua ignoranza tradisce il nostro piccolo accordo
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
E ora mi hai rinchiuso nella tua fottuta piccola stanza dei manichini
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
Un fan sorridente ha prescritto la pozione
Per tenermi occupato mentre sono in libertà condizionale
Dieci anni dopo ho visto il soffitto
Riflettendo attraverso il mio water
La guida del testimone sta formulando un accordo
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
Ti guardo chiudere la serratura e perdere le chiavi
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
La tua ignoranza tradisce il nostro piccolo accordo
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
E ora mi hai rinchiuso nella tua fottuta piccola stanza dei manichini
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
Duh, duh, duh, stanza fittizia!
Non sono l'unico fottuto manichino
Duh, duh, duh, stanza fittizia!
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
Duh, duh, duh, stanza fittizia!
Non sono l'unico manichino
Duh, duh, duh, stanza fittizia!
Oh!
La guida del testimone sta formulando un accordo
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
Ti guardo chiudere la serratura e perdere le chiavi
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
La tua ignoranza tradisce il nostro piccolo accordo
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
E ora mi hai rinchiuso nella tua fottuta piccola stanza dei manichini
Non sono l'unico manichino in questa stanza dei manichini
(Stanza fittizia, stanza fittizia.)
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
(Stanza fittizia, stanza fittizia.)
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
(Stanza fittizia, stanza fittizia.)
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
(Stanza fittizia, stanza fittizia.)
Ciuccio, ciuccio, ciuccio, ciuccio
Manichino, manichino, manichino, manichino