Traduzione del testo della canzone Mr. Function - Blue Meanies

Mr. Function (originale)

The functional member of society
Fixes dysfunctions
Fixed my car
Fixed my art
Fixed the price
Fixed my vice
Made me a functional member of society
Make me function, so functional
The functional member of sobriety
Fixed me a drink
A shot of methadone
So I won’t think
A low tar cigarette
To cut down the threat
Of making me
A functional member of sobriety
Mr. Function, what’s your gumption
Spreading the word of conditioned corruption
Mr. Function, a revolution is beginning to form
At the D.C. junction
The functional member of hilarity
Is on the TV
Now I can sit at home
And be told how to be
How to wear my coat
How to righteously vote
Ain’t gonna be a functional member
Of hilarity
Nobody gonna pull me down
Nobody gonna push me around
Nobody gonna push me

(traduzione)

Il membro funzionale della società
Corregge le disfunzioni
Ha riparato la mia macchina
Ho corretto la mia arte
Risolto il prezzo
Risolto il mio vizio
Mi ha reso un membro funzionale della società
Fammi funzionare, così funzionale
Il membro funzionale della sobrietà
Mi ha preparato da bere
Un'iniezione di metadone
Quindi non penserò
Una sigaretta a basso contenuto di catrame
Per ridurre la minaccia
Di crearmi
Un membro funzionale della sobrietà
Mr. Function, qual è il tuo buon senso
Diffondere la voce della corruzione condizionata
Mr. Function, sta iniziando a prendere forma una rivoluzione
All'incrocio di D.C
Il membro funzionale dell'ilarità
È sulla TV
Ora posso sedermi a casa
E ti verrà detto come essere
Come indossare il mio cappotto
Come votare correttamente
Non sarò un membro funzionale
Di ilarità
Nessuno mi abbatterà
Nessuno mi prenderà in giro
Nessuno mi spingerà