Traduzione del testo della canzone TV Girl - Blue Meanies

TV Girl (originale)

Lost in my hotel with a smitten girl
We watch TV girls, with bleached out hair in curls
Set in plastic pearls seen on commercials
So influential in our melt down world
We’ll stay up all night, we’ll stay up all night
We’ll stay up all night…
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
Cathode sun ray skies, burn bed-ridden eyes
Watch each other’s eyes to make sure it’s all right
We’ll stay up all night, we’ll stay up all night
We’ll stay up all night…
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
And St. Clare hears you and St. Clare’s here with you
And St. Clare knows that you should come… down
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
She’s my television
She’s my television
She’s my television girl

(traduzione)

Perso nel mio hotel con una ragazza innamorata
Guardiamo le ragazze della TV, con i capelli schiariti e ricci
Incastonato in perle di plastica viste negli spot pubblicitari
Così influente nel nostro mondo in crisi
Staremo svegli tutta la notte, staremo svegli tutta la notte
Staremo svegli tutta la notte...
È la mia ragazza televisiva
Lei è il mio mondo televisivo
È la mia televisione
Cieli di raggi di sole catodici, occhi bruciati dal letto
Guardatevi negli occhi per assicurarvi che sia tutto a posto
Staremo svegli tutta la notte, staremo svegli tutta la notte
Staremo svegli tutta la notte...
È la mia ragazza televisiva
Lei è il mio mondo televisivo
È la mia televisione
E Santa Chiara ti sente e Santa Chiara è qui con te
E St. Clare sa che dovresti scendere... giù
È la mia ragazza televisiva
Lei è il mio mondo televisivo
È la mia televisione
È la mia televisione
È la mia televisione
È la mia ragazza televisiva