Traduzione del testo della canzone I'm A Have Not - Blue Meanies

I'm A Have Not (originale)

Ain’t got a job, ain’t got a home
Ain’t got a place I can call my own
Got no time, got no rhyme
And I don’t care if you think it fits
I’m a have not.
I’m a have not
Got no clue, got no view
I don’t care if I’m out of tune
I got vision, I got sight
And I don’t care if you think I’m right
I’m a have not.
I’m a have not
I’m a bore, I’m a waste
Loss of time, waste of space
(I'm a bore.) What you sleeping for?
(I'm a waste.) You’re a waste of space
(I'm a loss.) You’re a loss of time
(Waste of space!) You’re a hopeless case
In no scene, got no means
To get me out of the in-between
I’m not punk and I can’t skank
And I don’t care for your social rank
I’m a have not.
I’m a have not
Stuck in the populace
Inside megapolis
Checking credit testing piss
All to be a part of this
Stuck in the populace, inside megapolis
Checking credit testing piss, all to be a part of this
I am a human right, I refuse to fight
For your rules, for your school, I refuse to be your fuel
Ain’t got a job, ain’t got a home
Ain’t got a place I can call my own
Got no time, got no rhyme
And I don’t care if you think it fits
I’m a have not.
I’m a have not
I’m not

(traduzione)

Non ho un lavoro, non ho una casa
Non ho un posto che posso chiamare mio
Non ho tempo, non ho rima
E non mi interessa se pensi che sia adatto
Sono un non avere.
Sono un non avere
Non ho idea, non ho vista
Non mi interessa se sono stonato
Ho la vista, ho la vista
E non m'importa se pensi che io abbia ragione
Sono un non avere.
Sono un non avere
Sono una noia, sono uno spreco
Perdita di tempo, spreco di spazio
(Sono una noia.) Per cosa dormi?
(Sono uno spreco.) Sei uno spreco di spazio
(Sono una perdita.) Sei una perdita di tempo
(Spreco di spazio!) Sei un caso senza speranza
In nessuna scena, non ho mezzi
Per tirarmi fuori dal mezzo
Non sono punk e non posso sgarbare
E non mi interessa il tuo rango sociale
Sono un non avere.
Sono un non avere
Bloccato nella popolazione
All'interno di megalopoli
Controllo del credito test piscio
Tutto per farne parte
Bloccato nella popolazione, all'interno di megapolis
Controllare il credito testare l'incazzatura, tutto per far parte di questo
Sono un diritto umano, mi rifiuto di combattere
Per le tue regole, per la tua scuola, mi rifiuto di essere il tuo carburante
Non ho un lavoro, non ho una casa
Non ho un posto che posso chiamare mio
Non ho tempo, non ho rima
E non mi interessa se pensi che sia adatto
Sono un non avere.
Sono un non avere
Non sono