Traduzione del testo della canzone Lay It Out - Blue Meanies

Lay It Out (originale)

Listen up, listen in
Now you know it’s easy to begin
Drink a beer, smoke a joint
Do a line, enjoy it every time
I don’t think, think you like
Think you know you like it anyway
Now you know, where I’ve been
By the stink that’s coming off my skin
Trapped inside it
In too far kid
See around it
Fire around you
Lay your cards on the table
And you do all you body’s able
And your body burns in the fire
Ask yourself why you are so tired
Listen up, listen in
This is an intervention
Friends are here, family near
Overcome all of your fear
Take a chance, sober up
Laughter’s fine with a strong spine
Is it clear, start the tear
The pages of life seem unclear
Can you deal with all your addictions?
Do your friends know all your afflictions?
Listen up, listen in
Now you know it’s easy to begin
Drink a beer, smoke a joint
Do a line, enjoy it every time
I don’t think, think you like
Think you know you like it anyway
Now you know, where I’ve been
By the stink that’s coming off my skin

Lay It Out (traduzione)

Ascolta, ascolta
Ora sai che è facile iniziare
Bevi una birra, fuma una canna
Fai una battuta, divertiti ogni volta
Non penso, penso che ti piaccia
Pensi di sapere che ti piace comunque
Ora sai, dove sono stato
Dalla puzza che esce dalla mia pelle
Intrappolato al suo interno
In troppo lontano ragazzo
Guarda intorno
Fuoco intorno a te
Metti le carte in tavola
E fai tutto ciò che il tuo corpo è in grado di fare
E il tuo corpo brucia nel fuoco
Chiediti perché sei così stanco
Ascolta, ascolta
Questo è un intervento
Gli amici sono qui, la famiglia vicina
Supera tutte le tue paure
Cogli l'occasione, smaltisci la sbornia
Le risate vanno bene con una spina dorsale forte
È chiaro, inizia la lacrima
Le pagine della vita sembrano poco chiare
Puoi affrontare tutte le tue dipendenze?
I tuoi amici conoscono tutte le tue afflizioni?
Ascolta, ascolta
Ora sai che è facile iniziare
Bevi una birra, fuma una canna
Fai una battuta, divertiti ogni volta
Non penso, penso che ti piaccia
Pensi di sapere che ti piace comunque
Ora sai, dove sono stato
Dalla puzza che esce dalla mia pelle