Traduzione del testo della canzone Mama Getting High On Chardonnay - Blue Meanies

Mama Getting High On Chardonnay (originale)

Mama getting high on Chardonnay
Mama getting high on Chardonnay
Sleeps all night and she drinks all day
Mama getting high on Chardonnay
Mama send the kids off to school
Mama send the husband too
Pack their bags
Pack their bags
Mama got a plan that the day won’t drag
Dreams of the days of the beauty cup
Pop the cork with a sunny side up
Count my nerves
Count my nerves away, away with the Chardonnay!
Feeling better
Spirits slip down
Supervise the manicured lawn
Sip a little here
Sip a little there
Wave to the neighbor with the lawn chair stare
The day scoots by with the TV on
The radio stuck on one-o-one
Danielle cashes on her son
It’s all she needs to have her fun!
The day is bright as freedom’s light
Let’s all toast to the housewives' plight
Suburban wives
Suburban wives
Escapees to the perfect life

Mama Getting High On Chardonnay (traduzione)

La mamma si ubriaca di Chardonnay
La mamma si ubriaca di Chardonnay
Dorme tutta la notte e beve tutto il giorno
La mamma si ubriaca di Chardonnay
La mamma manda i bambini a scuola
Mamma manda anche il marito
Fai le valigie
Fai le valigie
La mamma ha un piano che la giornata non trascinerà
Sogni dei giorni della coppa di bellezza
Stacca il tappo con il lato soleggiato rivolto verso l'alto
Conta i miei nervi
Conta via i miei nervi, via con lo Chardonnay!
Sentirsi meglio
Gli spiriti scivolano giù
Supervisionare il prato ben curato
Sorseggia un po' qui
Sorseggia un po' lì
Saluta il vicino con lo sguardo da sedia a sdraio
La giornata scorre via con la TV accesa
La radio si è bloccata su uno a uno
Danielle incassa suo figlio
È tutto ciò di cui ha bisogno per divertirsi!
Il giorno è luminoso come la luce della libertà
Brindiamo tutti alla situazione delle casalinghe
Mogli di periferia
Mogli di periferia
Fuggiti verso la vita perfetta