Traduzione del testo della canzone The Infidelity Song - Blue Meanies

The Infidelity Song (originale)

Strip down all the baggage,
It always tends to weigh me down.
Tied up, strings are tied down,
It’s a complicated web you weave.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Put on your disguises,
We’ll find the darkest part of town.
Call it liberation,
Mental slavery will weigh you down.
Self destruction, self destruct.
Self destruction, self destruct.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
«Well, that’s alright Mama,
That’s alright with me.
That’s alright Mama,
Say it any way you do.
That’s alright, that’s alright,
That’s alright Mama,
Mama anyway you do.»
Discard your commitment
And your conscious will weigh you down.
Like lead feet in the ocean,
Dropping down, down, down, down.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.

(traduzione)

Spoglia tutti i bagagli,
Tende sempre a appesantirmi .
Legato, le corde sono legate,
È una rete complicata che tessi.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Indossa i tuoi travestimenti,
Troveremo la parte più buia della città.
Chiamala liberazione,
La schiavitù mentale ti appesantirà.
Autodistruzione, autodistruzione.
Autodistruzione, autodistruzione.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
«Beh, va bene mamma,
Per me va bene.
Va bene mamma,
Dillo come preferisci.
Va bene, va bene,
Va bene mamma,
Mamma comunque lo fai.»
Scarta il tuo impegno
E la tua coscienza ti appesantirà.
Come piedi di piombo nell'oceano,
Cadere giù, giù, giù, giù.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.
Ciao ciao?
Sono abbandonato.