Traduzione del testo della canzone Del Rio's Song - Blue Öyster Cult

Del Rio's Song (originale)

I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
By Del Rio’s song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
When time gets slow, and rivers freeze
I think you’d know enough
To call in touch that outer frame
The inner gain, a sullen gulch
Which opens up on the way to Blindman’s Bluff
A suburb now of River Roads
Where quandry and sublime improve
The sight whose imagery
Is sometimes that of fear
I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
By Del Rio’s song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
When time gets slow, and rivers freeze
I think you’d know enough
To shut the gates of walled town walls
And putting up some good rum punch
Forget the way to Blindman’s Bluff
So packed with eyes
That glow like coals
And pointing towards the North
Oh, my boat left New Orleans in 1829!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
My destination is a secret
And the doctrine is soft
And just between the verse and me
It’s a place where you can see
Lost, last and luminous
Scored to sky yet never found
Relics of jewels
And ant-track tools
A true ghost dance
Rehearsal Ground
I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
By Del Rio’s song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)

Del Rio's Song (traduzione)

Ho vissuto
Il limite del caso
Per vent'anni o più
E questo è ciò che significano tutti i miei amici
Dalla canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
Quando il tempo diventa lento e i fiumi si congelano
Penso che ne sapresti abbastanza
Per chiamare tocca quella cornice esterna
Il guadagno interiore, una gola cupa
Che si apre sulla strada per Blindman's Bluff
Un sobborgo ora di River Roads
Dove il dilemma e il sublime migliorano
La vista il cui immaginario
A volte è quello della paura
Ho vissuto
Il limite del caso
Per vent'anni o più
E questo è ciò che significano tutti i miei amici
Dalla canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
Quando il tempo diventa lento e i fiumi si congelano
Penso che ne sapresti abbastanza
Per chiudere le porte delle mura cittadine
E mettere su un buon punch al rum
Dimentica la strada per Blindman's Bluff
Così pieno di occhi
Che brillano come carboni
E puntando verso nord
Oh, la mia barca ha lasciato New Orleans nel 1829!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
La mia destinazione è un segreto
E la dottrina è morbida
E proprio tra il verso e me
È un posto dove puoi vedere
Perduta, ultima e luminosa
Segnato al cielo ma mai trovato
Reliquie di gioielli
E strumenti anti-traccia
Una vera danza dei fantasmi
Terreno delle prove
Ho vissuto
Il limite del caso
Per vent'anni o più
E questo è ciò che significano tutti i miei amici
Ho vissuto
Il limite del caso
Per vent'anni o più
E questo è ciò che significano tutti i miei amici
Dalla canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
Oh, la canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
Oh, la canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
Oh, la canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
Oh, la canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
Oh, la canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)
La canzone di Del Rio (Oh, Del Rio)