Traduzione del testo della canzone Donovan's Monkey - Blue Öyster Cult

Donovan's Monkey (originale)

Donovan’s monkey
Donovan’s monkey
Here he rides on his back
But he isn’t a lack
No trouble to conceptualize
The monkey’s been trying all for size
Now he does a flip
But he makes a hit
There he played quite a gig
Yeah, he’s Donovan’s monkey
Girl I never learned
Girl I never learned
I was never aware
I used to use up his hair
He wishes you’d love him
For just a day
But the primate does it Anyway
Scrubbing the floor
Like he did before

Donovan's Monkey (traduzione)

La scimmia di Donovan
La scimmia di Donovan
Qui cavalca sulla schiena
Ma non è una mancanza
Nessun problema da concettualizzare
La scimmia ha provato tutto per la taglia
Ora fa un capovolgimento
Ma fa un successo
Lì ha suonato un bel concerto
Sì, è la scimmia di Donovan
Ragazza che non ho mai imparato
Ragazza che non ho mai imparato
Non ne sono mai stato a conoscenza
Gli usavo i capelli
Vorrebbe che tu lo amassi
Solo per un giorno
Ma il primate lo fa comunque
Strofinare il pavimento
Come ha fatto prima