Traduzione del testo della canzone Hammer Back - Blue Öyster Cult

Hammer Back (originale)

Step into a world of strangers
Into a sea of unknowns
Even friends potential danger
Secrets wound around their bones
Everybody else has got one
Packin' high caliber heat
If you don’t wanna be dancin'
You don’t dare miss the beat
Keep the hammer back, hammer back
Don’t keep the safety on
Keep the hammer back, hammer back
'Til the living shadow’s gone
Maybe at a Seven-Eleven
Maybe at a quick carjack
You’ll verify there ain’t a heaven
If you don’t keep the hammer back
Keep the hammer back, hammer back
Don’t keep the safety on
Keep the hammer back, hammer back
'Til the living shadow’s gone
Keep the hammer back, hammer back
Don’t keep the safety on
Keep the hammer back, hammer back
'Til the living shadow’s gone
Hammer back, hammer back
Don’t keep the safety on
Keep the hammer back, hammer back
'Til the living shadow’s gone
Keep the hammer back, hammer back
Don’t keep the safety on
Keep the hammer back, hammer back
'Til the living shadow’s gone
Keep the hammer back, hammer back
Hammer back, hammer back
Ha ha ha

(traduzione)

Entra in un mondo di sconosciuti
In un mare di incognite
Anche gli amici potenziale pericolo
I segreti si avvolgono intorno alle loro ossa
Tutti gli altri ne hanno uno
Imballando calore di alto calibro
Se non vuoi ballare
Non osi perdere il ritmo
Tieni indietro il martello, torna indietro
Non mantenere la sicura accesa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Finché l'ombra vivente non sarà scomparsa
Forse al Seven-Eleven
Forse a un furto d'auto veloce
Verificherai che non esiste un paradiso
Se non tieni indietro il martello
Tieni indietro il martello, torna indietro
Non mantenere la sicura accesa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Finché l'ombra vivente non sarà scomparsa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Non mantenere la sicura accesa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Finché l'ombra vivente non sarà scomparsa
Martello indietro, martello indietro
Non mantenere la sicura accesa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Finché l'ombra vivente non sarà scomparsa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Non mantenere la sicura accesa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Finché l'ombra vivente non sarà scomparsa
Tieni indietro il martello, torna indietro
Martello indietro, martello indietro
Hahaha