Traduzione del testo della canzone Here Comes That Feeling - Blue Öyster Cult

Here Comes That Feeling (originale)

Drivin' alone into the darkness
I heard you call my name
And the roar of the engine
Is calling me to blame
Tears in my mirror
Cryin' for the people behind us
But I know I won’t let you go, oh no
Here comes that feeling again
I’m wrapping my dreams around you
And our love is healin' again
After all we’ve been through
And I know there’s a place inside of my heart
That the road will never find
And I’m afraid the approaching headlights
Will someday leave me blind
You shatter the mirror
Fight off the forces that drive me on tonight
I won’t let you go, oh no
Here comes that feeling again
I’m wrapping my dreams around you
And our love is healin' again
After all we’ve been through
Baby, climb into the night time
Girl, this moment is the right time
Drivin' on and I’m still hungry
To make the next town
And this road’s the only
Thing that could bring us down
If it keeps me driving
I swear I’ll never leave you behind
And I know I can’t let you go, oh no
Here comes that feeling again
I’m wrapping my dreams around you
And our love is healin' again
After all we’ve been through
Here comes that feeling again
Here comes that feeling again

(traduzione)

Guidando da solo nell'oscurità
Ti ho sentito chiamare il mio nome
E il rombo del motore
Mi sta chiamando per incolpare
Lacrime nel mio specchio
Piangendo per le persone dietro di noi
Ma so che non ti lascerò andare, oh no
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione
Sto avvolgendo i miei sogni intorno a te
E il nostro amore sta guarendo di nuovo
Dopo tutto quello che abbiamo passato
E so che c'è un posto dentro il mio cuore
Che la strada non troverà mai
E ho paura dei fari che si avvicinano
Un giorno mi lascerà cieco
Tu rompi lo specchio
Combatti le forze che mi guidano stanotte
Non ti lascerò andare, oh no
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione
Sto avvolgendo i miei sogni intorno a te
E il nostro amore sta guarendo di nuovo
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Tesoro, arrampicati nella notte
Ragazza, questo momento è il momento giusto
Vado avanti e ho ancora fame
Per fare la prossima città
E questa strada è l'unica
Cosa che potrebbe portarci giù
Se mi tiene alla guida
Ti giuro che non ti lascerò mai indietro
E so che non posso lasciarti andare, oh no
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione
Sto avvolgendo i miei sogni intorno a te
E il nostro amore sta guarendo di nuovo
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione
Ecco che arriva di nuovo quella sensazione