Traduzione del testo della canzone Moon Crazy - Blue Öyster Cult

Moon Crazy (originale)

Did you catch the fever
Flying toward the moon?
Sailing in space to a distant shore
You kind of wondered
What they came here for
We lived days for lovin'
Falling for all we met
A world gone crazy from the lunacy
The tides kept rising and falling
Like you and me
Moon crazy
Summer of changes
Let the night shine on (and on) and on
Shine on until the feeling is gone
Dreaming about, what could it be
Summer’s embraces
Had a hold on me
On the hill they danced 'til dawn
While the video flickered along
But in your heart was an empty need
You just didn’t know
Where the dream would lead
Moon crazy
Summer of changes
Let the night shine on (and on) and on
Shine on, shine on
Moon crazy
Summer of changes
Let the night shine on (and on) and on
Shine on until the feeling is gone
Dreaming about, what could it be
Summer’s embraces
Had a hold on me
Moon crazy
Summer of madness
Let the night shine on (and on) and on
Shine on until the feeling is gone
Dreaming about, what could it be
Summer’s embraces
Had a hold on me

Moon Crazy (traduzione)

Hai preso la febbre
Volare verso la luna?
Navigando nello spazio verso una riva lontana
Ti sei quasi chiesto
Per cosa sono venuti qui
Abbiamo vissuto giorni per amare
Innamorati di tutto ciò che abbiamo incontrato
Un mondo impazzito dalla follia
Le maree continuavano a salire e scendere
Come te e me
Luna pazza
Estate di cambiamenti
Lascia che la notte brilli (e ancora) e così via
Brilla fino a quando la sensazione non scompare
Sognare, cosa potrebbe essere
Gli abbracci dell'estate
Ha avuto una presa su di me
Sulla collina hanno ballato fino all'alba
Mentre il video sfarfallava
Ma nel tuo cuore c'era un bisogno vuoto
Semplicemente non lo sapevi
Dove porterebbe il sogno
Luna pazza
Estate di cambiamenti
Lascia che la notte brilli (e ancora) e così via
Risplendi, risplendi
Luna pazza
Estate di cambiamenti
Lascia che la notte brilli (e ancora) e così via
Brilla fino a quando la sensazione non scompare
Sognare, cosa potrebbe essere
Gli abbracci dell'estate
Ha avuto una presa su di me
Luna pazza
Estate di follia
Lascia che la notte brilli (e ancora) e così via
Brilla fino a quando la sensazione non scompare
Sognare, cosa potrebbe essere
Gli abbracci dell'estate
Ha avuto una presa su di me