Traduzione del testo della canzone Stone of Love - Blue Öyster Cult

Stone of Love (originale)

There is a box that I have shown
And in the box (the games of god)
There is a fox that I have known
And in its heart (the blood is hard)
Its heart is but a stone
There is a chain that I have worn
And on the chain (a thorn is hung)
There is a pain forever borne
That sings a song (forever sung)
The song is but a stone
Stone of Love
Stone of Love
Stone of Love
Stone of Love
There is a ledge beside a dome
And on the ledge (adventures dance)
There is an edge that is your home
And on the edge (breathes true romance)
There is a voice without a sound
Whose wisdom speaks (in foolish rhyme)
There is a choice that I have found
Between the fear (and safer time)
The choice is but a stone
Stone of Love
Stone of Love
Stone of Love
Stone of Love

Stone of Love (traduzione)

C'è una scatola che ho mostrato
E nella scatola (i giochi di dio)
C'è una volpe che ho conosciuto
E nel suo cuore (il sangue è duro)
Il suo cuore non è che una pietra
C'è una catena che ho indossato
E alla catena (è appesa una spina)
C'è un dolore sopportato per sempre
Che canta una canzone (cantata per sempre)
La canzone non è che una pietra
Pietra dell'amore
Pietra dell'amore
Pietra dell'amore
Pietra dell'amore
C'è una sporgenza accanto a una cupola
E sulla sporgenza (danza delle avventure)
C'è un bordo che è la tua casa
E al limite (respira il vero romanticismo)
C'è una voce senza un suono
Di chi parla la saggezza (in rima sciocca)
C'è una scelta che ho trovato
Tra la paura (e il tempo più sicuro)
La scelta è solo una pietra
Pietra dell'amore
Pietra dell'amore
Pietra dell'amore
Pietra dell'amore