Traduzione del testo della canzone The Horsemen Arrive - Blue Öyster Cult

The Horsemen Arrive (originale)

Forgive me if my laughter sounds cracked
Forgive me if I smile badly
It’s only that I’ve run off the track
Derailed by the irony
Forgive me if my laughter sounds cracked
Forgive me if I smile badly
It’s only that I’ve run off the track
Derailed by the irony
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs listen to the sinister drumming
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs hear the sinister drumming
They warn of Armageddon, they warn us of apocalypse
The future’s as a fool’s invention
Of choking skies and computer chips
(There's a nightmare) civilization
(There's a monster) industry
Four horsemen have already arrived
I see them above us, already here
Four horsemen with hooves like knives
I say again, already here
(There's a nightmare) civilization
(There's a monster) industry
(There's a devil) human corruption
(There's a vampire) human greed
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs listen to the sinister drumming
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs hear the sinister drumming
(There's a nightmare) civilization
(There's a monster) industry
(There's a devil) human corruption
(There's a vampire) human greed
(There's a nightmare) civilization
(There's a monster) industry
(There's a devil) human corruption
(There's a vampire) human greed

The Horsemen Arrive (traduzione)

Perdonami se la mia risata suona incrinata
Perdonami se sorrido male
È solo che sono scappato di pista
Deragliato dall'ironia
Perdonami se la mia risata suona incrinata
Perdonami se sorrido male
È solo che sono scappato di pista
Deragliato dall'ironia
Riesci a sentire gli zoccoli, riesci a sentire i cavalieri che arrivano
Sui tetti presidenziali ascolta i sinistri tamburi
Riesci a sentire gli zoccoli, riesci a sentire i cavalieri che arrivano
Sui tetti presidenziali ascolta il sinistro tamburellare
Avvertono di Armageddon, ci avvertono di apocalisse
Il futuro è come un'invenzione di uno sciocco
Di cieli soffocanti e chip di computer
(C'è un incubo) civiltà
(C'è un mostro) industria
Sono già arrivati ​​quattro cavalieri
Li vedo sopra di noi, già qui
Quattro cavalieri con zoccoli come coltelli
Lo ripeto, già qui
(C'è un incubo) civiltà
(C'è un mostro) industria
(C'è un diavolo) corruzione umana
(C'è un vampiro) avidità umana
Riesci a sentire gli zoccoli, riesci a sentire i cavalieri che arrivano
Sui tetti presidenziali ascolta i sinistri tamburi
Riesci a sentire gli zoccoli, riesci a sentire i cavalieri che arrivano
Sui tetti presidenziali ascolta il sinistro tamburellare
(C'è un incubo) civiltà
(C'è un mostro) industria
(C'è un diavolo) corruzione umana
(C'è un vampiro) avidità umana
(C'è un incubo) civiltà
(C'è un mostro) industria
(C'è un diavolo) corruzione umana
(C'è un vampiro) avidità umana