Traduzione del testo della canzone Broken Leg - Bluejuice

Broken Leg (originale)

Walking around on broken leg,
Well, I can’t get you outta my head.
Well, I can’t get you outta my head,
You don’t want to know me.
Walking around on broken leg,
Well, I can’t get you outta my head.
Well, I can’t get you outta my head,
You don’t want to know me.
And all these fakes and all these frauds,
And you get your leg up and the big supports,
I’m drowning.
I’m drowning.
Went to bed with Petra and Jen,
Well they don’t want to see me again.
All your lovers and all of your friends,
Well they don’t want to know me.
Walking around on broken leg,
Well, I can’t get you outta my head.
What was that that I heard you say?
Well they don’t want to know me!
And all these fakes and all these frauds,
And you get your leg up and the big supports,
I’m drowning.
I’m drowning.
And all these girls with their high IQ’s,
And you can try to resist but it’s no use.
I’m drowning.
I’m drowning.
It all comes down to you,
It’s all on your head.
What you do, what you do.
What you say!
It all comes down to you,
It’s all on your head.
Are you gonna get up?
Are you gonna stay in bed?
Woah!
Walking around on broken leg,
Well, I can’t get you outta my head.
Well, I can’t get you outta my head,
Well, you don’t want to know me.
Walking around on broken leg,
Well, I can’t get you outta my head.
What was that that I heard you say?
Well you don’t want to know me!
And all these fakes and all these frauds,
And you get your leg up and the big supports,
And all these girls with their high IQ’s,
And you can try to resist but it’s no use.
Woah!
Walking around on broken leg.
(Woah!)
Walking around on broken leg.
(Woah!)
Walking around on broken leg.
(Woah!)
You don’t want to know me!

Broken Leg (traduzione)

Andando in giro con una gamba rotta,
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa.
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa,
Non vuoi conoscermi.
Andando in giro con una gamba rotta,
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa.
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa,
Non vuoi conoscermi.
E tutti questi falsi e tutte queste frodi,
E alzi la gamba e i grandi supporti,
Sto affogando.
Sto affogando.
Sono andato a letto con Petra e Jen,
Beh, non vogliono rivedermi di nuovo.
Tutti i tuoi amanti e tutti i tuoi amici,
Beh, non vogliono conoscermi.
Andando in giro con una gamba rotta,
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa.
Cos'è quello che ti ho sentito dire?
Beh, non vogliono conoscermi!
E tutti questi falsi e tutte queste frodi,
E alzi la gamba e i grandi supporti,
Sto affogando.
Sto affogando.
E tutte queste ragazze con il loro quoziente intellettivo alto,
E puoi provare a resistere ma è inutile.
Sto affogando.
Sto affogando.
Tutto dipende da te,
È tutto nella tua testa.
Cosa fai, cosa fai.
Cosa dici!
Tutto dipende da te,
È tutto nella tua testa.
Ti alzi?
Rimarrai a letto?
Woah!
Andando in giro con una gamba rotta,
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa.
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa,
Bene, non vuoi conoscermi.
Andando in giro con una gamba rotta,
Beh, non riesco a toglierti dalla mia testa.
Cos'è quello che ti ho sentito dire?
Beh, non vuoi conoscermi!
E tutti questi falsi e tutte queste frodi,
E alzi la gamba e i grandi supporti,
E tutte queste ragazze con il loro quoziente intellettivo alto,
E puoi provare a resistere ma è inutile.
Woah!
In giro con una gamba rotta.
(Woah!)
In giro con una gamba rotta.
(Woah!)
In giro con una gamba rotta.
(Woah!)
Non vuoi conoscermi!