Traduzione del testo della canzone Facelift - Bluejuice

Facelift (originale)

I need a facelift, I’m looking older
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I need a facelift, I’m looking older
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
And everything seems to pass so quickly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We did the show, and now we feel ancient
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
And everything seems to pass so quickly now
Coming back to you, Coming back
Hey
10 whole years and your still coming back to me
Coming back to you
Coming back,
Hey
I need a facelift, I’m looking older
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Too much time looking over my shoulder
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
And everything passes by so quickly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We did the show, and now we feel ancient
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
And everything seems to pass so quickly now
Coming back to you, Coming back
Hey
10 whole years and your still coming back to me
Coming back to you
Coming back,
Hey
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I need a facelift, I’m looking older
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Too much time looking over my shoulder
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I need a facelift, I’m looking older
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Too much time looking over my shoulder
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Hey, Hey
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Hey, Hey, Hey, Hey
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Hey, Hey, Hey, Hey
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

(traduzione)

Ho bisogno di un lifting, sembro più vecchio
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ho bisogno di un lifting, sembro più vecchio
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
E tutto sembra passare così in fretta
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Abbiamo fatto lo spettacolo e ora ci sentiamo antichi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
E tutto sembra passare così in fretta ora
Tornando da te, tornando
Ehi
10 anni interi e torni ancora da me
Tornando da te
Tornare indietro,
Ehi
Ho bisogno di un lifting, sembro più vecchio
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Troppo tempo a guardarmi alle spalle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
E tutto passa così in fretta
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Abbiamo fatto lo spettacolo e ora ci sentiamo antichi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
E tutto sembra passare così in fretta ora
Tornando da te, tornando
Ehi
10 anni interi e torni ancora da me
Tornando da te
Tornare indietro,
Ehi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ho bisogno di un lifting, sembro più vecchio
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Troppo tempo a guardarmi alle spalle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ho bisogno di un lifting, sembro più vecchio
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Troppo tempo a guardarmi alle spalle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ehi, Ehi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hey, hey hey hey
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hey, hey hey hey
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh