Traduzione del testo della canzone I'll Put You On - Bluejuice

I'll Put You On (originale)

There’s a song
For the girl that I can’t fuck
Give me your name and number, baby
After all, you’re bad luck
When it’s morning in New York
And it’s evening in L. A
I know it’s sad you get so lonely, baby
You can’t find the words to say
You can call me up
I’ll put you on
Give me your name and number, baby
I’ll reach your phone
When I’m lying in my room
And your body appearing on my radio
Well I know you saw the future, baby
I’ve got to get it through to you
You can call me up
I’ll put you on
Give me your name and number, baby
I’ll reach your phone
And I know this song for the girl that I can’t fuck
And I know this song, after all, you’re bad luck
Yeah, yeah, yeah
I’ll put you on
I’ll reach your phone
I’ll reach your phone
When I’m staring at my roof
And your body appearing on my radio
When I’m thinking, oh, can you?
Well, I guess that’s the way these things go

(traduzione)

C'è una canzone
Per la ragazza che non so scopare
Dammi il tuo nome e numero, piccola
Dopotutto, sei sfortunato
Quando è mattina a New York
Ed è sera a L.A
So che è triste che tu diventi così solo, piccola
Non riesci a trovare le parole da dire
Puoi chiamarmi
ti metto io
Dammi il tuo nome e numero, piccola
Raggiungerò il tuo telefono
Quando sono sdraiato nella mia stanza
E il tuo corpo che appare sulla mia radio
Bene, lo so che hai visto il futuro, piccola
Devo passartelo tramite te
Puoi chiamarmi
ti metto io
Dammi il tuo nome e numero, piccola
Raggiungerò il tuo telefono
E conosco questa canzone per la ragazza che non so scopare
E conosco questa canzone, dopotutto sei sfortunato
Si si si
ti metto io
Raggiungerò il tuo telefono
Raggiungerò il tuo telefono
Quando sto fissando il mio tetto
E il tuo corpo che appare sulla mia radio
Quando penso, oh, puoi?
Bene, suppongo che sia così che vanno queste cose