Traduzione del testo della canzone S.O.S. - Bluejuice

S.O.S. (originale)

I’ve got this itchy feeling
I don’t know what to do with myself
With myself
Are you really well meaning
Are you concealing something else
Something else
Because you do it, you do it, you do it
You do alright
But where will you find yourself at the end of the night
Because you do it, you do it, you do it
You do okay
Oh oh oh
Sooner or later
You’re gonna find yourself yelling mayday, mayday
Woah, S.O.S
Send some help
Nobody saves you from yourself
S.O.S
Rescue me
I’m not the man I want to be, woah
I gotta lot of people telling me it’s easy
I gotta lot of people telling me I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m alright, But I’m not alright
You hear a lot of people talk, talk, talking
They’re gonna talk that way forever
But that’s alright, it’s alright
It’s alright, It’s alright, hey
Because you do it, you do it, you do it
You do alright
But where will you find yourself at the end of the night
Because you do it, you do it, you do it
You do okay
Oh oh oh
Sooner or later
You’re gonna find yourself yelling mayday, mayday
Woah, S.O.S
Send some help
Nobody saves you from yourself
S.O.S
Rescue me
I’m not the man I want to be, woah
S.O.S
Send some help
Nobody saves you from yourself
S.O.S
Rescue me
I’m not the man I want to be, woah
S.O.S
Send some help
Nobody saves you from yourself
S.O.S
Rescue me
I’m not the man I want to be, woah
S.O.S
Send some help
Nobody saves you from yourself, woah
S.O.S
Rescue me
I’m not the man I want to be, woah

(traduzione)

Ho questa sensazione di prurito
Non so cosa fare di me stesso
Con me stesso
Sei davvero ben intenzionato?
Stai nascondendo qualcos'altro
Qualcos'altro
Perché lo fai, lo fai, lo fai
Stai bene
Ma dove ti ritroverai alla fine della notte
Perché lo fai, lo fai, lo fai
Stai bene
Oh oh oh
Presto o tardi
Ti ritroverai a urlare mayday, mayday
Woah, S.O.S
Invia un po' di aiuto
Nessuno ti salva da te stesso
SOS
Salvami
Non sono l'uomo che voglio essere, woah
Molte persone mi dicono che è facile
Devo avere molte persone che mi dicono che sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, ma non sto bene
Senti molte persone parlare, parlare, parlare
Parleranno così per sempre
Ma va bene, va bene
Va tutto bene, va tutto bene, ehi
Perché lo fai, lo fai, lo fai
Stai bene
Ma dove ti ritroverai alla fine della notte
Perché lo fai, lo fai, lo fai
Stai bene
Oh oh oh
Presto o tardi
Ti ritroverai a urlare mayday, mayday
Woah, S.O.S
Invia un po' di aiuto
Nessuno ti salva da te stesso
SOS
Salvami
Non sono l'uomo che voglio essere, woah
SOS
Invia un po' di aiuto
Nessuno ti salva da te stesso
SOS
Salvami
Non sono l'uomo che voglio essere, woah
SOS
Invia un po' di aiuto
Nessuno ti salva da te stesso
SOS
Salvami
Non sono l'uomo che voglio essere, woah
SOS
Invia un po' di aiuto
Nessuno ti salva da te stesso, woah
SOS
Salvami
Non sono l'uomo che voglio essere, woah