Traduzione del testo della canzone Dressed For Success - Bluejuice

Dressed For Success (originale)

All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Call the doctor, you’re a nurse
It only works if you converse
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success

Dressed For Success (traduzione)

Tutti i miei amici stanno andando alla grande
Eliminare i reprobi
Inversioni a U e dibattiti di classe
Woah-oh-oh, vestiamoci per il successo
Tutti i miei amici sono quasi perfetti
Sfoggia la mia infanzia
Non sono sicuro che ne sia valsa la pena
Vestiamoci per il successo
(Beh, lo so) non posso continuare a farlo
(Ma lo so) Non posso trattenermi, sì
(Beh, lo so) non posso continuare a farlo
(Ma lo so) Oh-oh, oh-oh, sì!
Tutti i miei amici stanno andando alla grande
Eliminare i reprobi
Inversioni a U e dibattiti di classe
Woah-oh-oh, vestiamoci per il successo
Tutti i miei amici sono quasi perfetti
Chiama il dottore, sei un'infermiera
Funziona solo se conversi
Woah-oh-oh, vestiamoci per il successo
(Beh, lo so) non posso continuare a farlo
(Ma lo so) Non posso trattenermi, sì
(Beh, lo so) non posso continuare a farlo
(Ma lo so) Oh-oh, oh-oh, sì!
Non posso farlo, lo so
Non posso farlo, lo so
Non posso farlo, lo so
Tutti i miei amici stanno andando alla grande
Eliminare i reprobi
Inversioni a U e dibattiti di classe
Woah-oh-oh, vestiamoci per il successo
Tutti i miei amici sono quasi perfetti
Sfoggia la mia infanzia
Non sono sicuro che ne sia valsa la pena
Woah-oh-oh, vestiamoci per il successo