Traduzione del testo della canzone Bad Head - Blur

Bad Head (originale)

So far, I’ve not really stayed in touch.
Well, you knew as much.
It’s no surprise
That today, I get up around two
From a lack of anything to do And I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument.
And you, not really stayed in touch.
Well, I knew as much.
It’s no surprise
That today, I get up around two
With nothing to do Except get a touch of flu.
And I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument,
And in any case, I’d rather wear it.
It’s like a bad head in the morning.
And I know.
And I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument,
And in any case, I’d rather wear it.
It’s like a bad head in the morning.
So I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument,
And in any case, I’d rather wear it.
It’s like a bad head in the morning.
And I know.

(traduzione)

Finora, non sono rimasto in contatto.
Bene, lo sapevi tanto.
Non è una sorpresa
Che oggi mi alzo verso le due
Per la mancanza di qualcosa da fare, e potrei anche sorridere e sopportarlo, perché non vale la pena di litigare.
E tu, non sei rimasto davvero in contatto.
Bene, lo sapevo.
Non è una sorpresa
Che oggi mi alzo verso le due
Con nient'altro da fare se non prendere un tocco di influenza.
E potrei anche solo sorridere e sopportarlo, perché non vale la pena di litigare,
E in ogni caso, preferirei indossarlo.
È come una brutta testa al mattino.
E io so.
E potrei anche solo sorridere e sopportarlo, perché non vale la pena di litigare,
E in ogni caso, preferirei indossarlo.
È come una brutta testa al mattino.
Quindi potrei anche sorridere e sopportarlo perché non vale la pena di litigare,
E in ogni caso, preferirei indossarlo.
È come una brutta testa al mattino.
E io so.